From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
— im rahmen des antidumpingverfahrens betreffend die einfuhren von hartplatten mit ursprung in schweden und einstellung des verfahrens
• impegno assunto in occasione della procedura antidumping ri guardante talune importazioni di cartone di fibra compresso originario della svezia e conclusione della procedura gu l361 del 24.12.1983 (apertura della procedura: gu l241 cel 31.8.1983)
marlit und seine partner haben einen weg gefunden, abfallstroh in preislich interessante, hochwertige hartplatten zu verwandeln.
la transizione verso l'attuale progetto innovativo è stata graduale, grazie ad una fase di attuazione prolungata, spiega nakos.
der rat hat den vorläufigen antidumpingzoll auf platten aus fasern (hartplatten) mit ursprung in rumänien verlängertc). gertc).
in previsione della riunione ministeriale del gatt, il 15 ottobre la commissione ha tra smesso al consiglio una nota di informazione.
bekanntmachung über die einleitung eines antidumpingverfahrens betreffend die ein fuhren von hartplatten mit ursprung in brasilien, bulgarien, estland, lettland, litauen, polen und der russischen föderation.
decisione 97/812/ce della commissione che revoca la sospensione del pagamento del dazio antidumping esteso ad alcune parti di biciclette originarie della repubblica popolare cinese, concessa ad alcune imprese in forza del regolamento (ce) n. 88/97 della commissione.
sowie von hartplatten mit ursprung in po len, schweden und der tschechoslowakei eingeführt (n). die kommission beschloß, die antidumpingverfahren betreffend die letzte ren waren wiederaufzunehmen.
il 6 luglio il presidente degli stati uniti ha deciso di applicare misure unilaterali all'importazione di acciai speciali provenienti da vari paesi terzi, compresa la comunità.
194/1999 zur einführung endgültiger antidumpingzölle auf die einfuhren von hartplatten mit ursprung in bulgarien, estland, lettland, litauen, polen und russland und zur endgültigen vereinnahmung der vorläufigen zölle angenommen.
194/1999 che istituisce dazi antidumping definitivi sulle importazioni di pannelli duri (hardboard) originari di bulgaria, estonia, lettonia, lituania, polonia e russia e decide la riscossione definitiva dei dazi provvisori imposti su tali importazioni.