Results for hauptfunktion translation from German to Italian

hauptfunktion
sinonimi (alias)

hauptfunktion;
funzione principale;

hauptfunktion: | … |
funzionalità principale: | .

c) hauptfunktion;
c) funzione principale;

hauptfunktion der dÜe
funzione primaria di dce

was ist dort ihre hauptfunktion?
qual è il tuo incarico principale?

bewegungseinrichtung mit fester hauptfunktion
robot a sequenza fissa

obwohl dies ihre hauptfunktion ist.
il coordinamento degli esperti

einzelunternehmen mit der hauptfunktion finanzieren
imprese individuali la cui funzione consiste nel finanziare

öffentliche unternehmen mit der hauptfunktion finanzieren
imprese pubbliche la cui funzione consiste nel finanziare

abgesehen von einigen sonder­fällen besteht die hauptfunktion dieser be­
il co mando di arresto generale non ha invece l'obiettivo specifico di prevenire un ri

und das genau ist die hauptfunktion des parlaments im bereich der gasp.
e questa è proprio la funzione essenziale del parlamento nell'ambito della pesc.

diese sicher heitsfunktion ist eine periphere funktion der hauptfunktion der maschine.
la direttiva tener presente che le parti della direttiva re lative ai fascicoli e ai componenti sono state elaborate prima che i componenti di sicu rezza venissero inclusi nel campo di appli cazione.

genossenschaften mit der hauptfunktion produzieren von waren und marktbestimmten nicht finanziellen dienstleistungen
società cooperative produttrici di beni e servizi non finanziari destinabili alla vendita

öffentliche unternehmen mit der hauptfunktion produzieren von waren und marktbestimmten nicht finanziellen dienstleistungen
imprese pubbliche produttrici di beni e servizi finanziari destinabili alla vendita

auf ebene der eu wird die kommission dabei ihre hauptfunktion als initiatorin und exekutive wahrnehmen.
per quanto riguarda il livello europeo, la commissione svolgerà il suo ruolo centrale di promotore del processo politico e di garante della fase esecutiva.

auf der ebene der eu wird die kommission dabei ihre hauptfunktion als initiatorin und exekutive wahrnehmen.
per quanto riguarda il livello europeo, la commissione svolgerà il suo ruolo centrale dipromotore del processo politico e di garante della fase esecutiva.

die hauptfunktion dieser investitionsausgaben ist der umweltschutz, und die gesamtausgaben hierfür sollten gemeldet werden.
va dichiarato l'importo complessivo di tali spese in conto capitale il cui obiettivo o funzione principale è la tutela ambientale.

8 die hauptfunktion des Übersetzungszentrums besteht darin,den Übersetzungsbedarf der verschiedenen dezentralen gemeinschaftseinrichtungen zu decken.
8 scopo principale del centro è assicurare i servizi di traduzione necessari al funzionamento dei vari organismi comunitari decentrati.il suo ruolo presenta anche una dimensione interistituzionale.esso fornisce infatti servizi anche alle istituzioni e agli organismi che dispongono già di un proprio servizio di tradu-zione, al fine di assisterli a far fronte ad eventuali picchi di lavoro.

(6) alle neuen der agentur übertragenen aufgaben sollten deren hauptfunktion ergänzen und aufwerten.
(6) considerando che è opportuno che qualsiasi altro compito assegnato all'agenzia integri e valorizzi questa funzione principale;