From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
folglich kann und soll sich daran nichts ändern, denn jegliche Änderung würde dem hausfriedensbruch gleichkommen, zumal der berg athos das zuhause von 5000 mönchen ist und ihnen das recht zusteht, nur erwünschte gäste zu empfangen, genauso wie wir einfachen bürger das recht haben, zu entscheiden, wen wir wohlwollend empfangen und wem wir unsere gastfreundschaft verwehren.
pertanto non può e non deve essere cambiato, perché modificarlo significa non riconoscere l' inviolabilità del luogo. il monte athos ospita 5 000 monaci che hanno il diritto di ricevere chi vogliono a casa loro, proprio come noi, semplici cittadini, abbiamo il diritto di dare ospitalità a chi vogliamo a casa nostra e possiamo impedire ad altri di entrare.