Results for henhold translation from German to Italian

94. i henhold forordning (eØf) nr.
94. i henhold forordning (eØf) nr.

- returvarer i henhold til kodeksens artikel 185, stk.
- returvarer i henhold til kodeksens artikel 185, stk.

dänisch : licensansøgning i henhold til forordning (ef) nr.
in danese : licensansøgning i henhold til forordning (ef) nr.

(kn-koden anføres) i henhold til artikel 1, stk.
(kn-koden anføres) i henhold til artikel 1, stk.

- smör bestemt til udförsel i henhold til forordning (eÖf) nr.
- smoer bestemt til udfoersel i henhold til forordning (eoef) nr.

dänisch : eksporteret med restitution i henhold til forordning (ef) nr.
in danese : eksporteret med restitution i henhold til forordning (ef) nr.

- eksportlicens udstedt med forbehold af særforanstaltninger i henhold til artikel 3, stk.
- eksportlicens udstedt med forbehold af saerforanstaltninger i henhold til artikel 3, stk.

- auf dänisch : særlig udførselsafgift i henhold til forordning (ef) nr.
- in danese : særlig udførselsafgift i henhold til forordning (ef) nr.

100 kg råsukker af standardkvalitet i henhold til artikel 22 i forordning (ef) nr.
100 kg råsukker af standardkvalitet i henhold til artikel 22 i forordning (ef) nr.

1, vil støtten kunne være forenelig med fællesmarkedet i henhold til forordning (eØf) nr.
1, vil støtten kunne være forenelig med fællesmarkedet i henhold til forordning (eØf) nr.

dänisch : supplerende sukker; råsukker til raffinering importeret i henhold til artikel 29, stk.
in danese : supplerende sukker; råsukker til raffinering importeret i henhold til artikel 29, stk.

- udgang fra fællesskabets toldomrade i henhold til ordningen for den forenklede procedure for fællesskabsforsendelse med jernbane eller store containere
- udgang fra fællesskabets toldområde i henhold til ordningen for den forenklede procedure for fællesskabsforsendelse med jernbane eller store containere

dänisch : cxl-indrømmelsessukker; råsukker til raffinering, importeret i henhold til artikel 24, stk.
in danese : cxl-indrømmelsessukker; råsukker til raffinering, importeret i henhold til artikel 24, stk.

den danske stats støtte til combus må derfor nødvendigvis betegnes som statsstøtte i henhold til "altmark"-dommen.
den danske stats støtte til combus må derfor nødvendigvis betegnes som statsstøtte i henhold til "altmark"-dommen.

dänisch : kan ikke anvendes for produkter med oprindelse i brasilien og thailand i henhold til forordning (ef) nr.
in danese : kan ikke anvendes for produkter med oprindelse i brasilien og thailand i henhold til forordning (ef) nr.

dänisch licens udstedt i henhold til forordning (ef) nr. 1320/2005 og kun gyldig til den 31. december 2005
in danese licens udstedt i henhold til forordning (ef) nr. 1320/2005 og kun gyldig til den 31. december 2005

(43) kommissionens foreløbige undersøgelse har dermed rejst tvivl om anvendelsen af statsstøtte i henhold til ef-traktatens artikel 87, stk.
(43) kommissionens foreløbige undersøgelse har dermed rejst tvivl om anvendelsen af statsstøtte i henhold til ef-traktatens artikel 87, stk.

punkt 51.1 b) finder ikke anvendelse, da den afgift, som virksomhederne betaler i henhold til den foreslåede ordning, vil være lavere end energibeskatningsdirektivets minimumssatser.
punkt 51.1 b) finder ikke anvendelse, da den afgift, som virksomhederne betaler i henhold til den foreslåede ordning, vil være lavere end energibeskatningsdirektivets minimumssatser.

- universiteter og høyskoler i henhold til lov om universiteter og høyskoler (lov 1995-05-12 (universitäten und hochschulen).
- universiteter og høyskoler i henhold til lov om universiteter og høyskoler (lov 1995-05-12) (università).

- bgИзлизането от …………… подлежи на ограничения или такси съгласно Регламент/Директива/Решение № …,- csvýstup ze …………… podléhá omezením nebo dávkám podle nařízení/směrnice/rozhodnutí č … - daudpassage fra …………… undergivet restriktioner eller afgifter i henhold til forordning/direktiv/afgørelse nr.
подлежи на ограничения или такси съгласно Регламент/Директива/Решение № …,- csvýstup ze …………… podléhá omezením nebo dávkám podle nařízení/směrnice/rozhodnutí č … - daudpassage fra ……………..