Results for hielten translation from German to Italian

datenerfassung hielten die
i vettori, tuttavia, sembrano favorevoli all'ado zione di un cmr obbligatorio, insieme con le tariffe di ri- fer imento.

außerdem hielten die arbeitsgruppen für
l'ocse ha anche proseguito i lavori nel settore della convergenza delle poli tiche di concorrenza con la pubblicazione di una relazione interinale nel giugno 1994.

dies hielten wir für gänzlich verfehlt.
È stato in effetti un buon inizio.

als präzedenzfall hielten wir diese angele­
noi riteniamo che questo sia un precedente utile.

die familien hielten zusammen 30 schafe.
non esistevano macelli di piccole dimensioni nei pressi delle isole e ciò rendeva problematica la consegna degli animali.

sie hielten eine ehrliche rede, herr präsident.
l'andamento degli eventi ha dimostrato che i do dici parlano con influenza e autorità negli affari internazionali in crescente misura.

beide arbeitsgruppen hielten 1986 mehrere sitzungen ab.
nel corso del 1986, i due gruppi di lavoro si sono riuniti più volte.

passanten hielten an, die presse wurde alarmiert.
hanno un certo «diritto»di non girare in tondo e di parlare senza peli sullalingua.

mehrere redner hielten dies ja für längst überfällig.
in molti interventi è stato sottolineato il ritardo con cui si compie questo passo.

78 staaten hielten sieindes für gewöhnliche verbrechen aufrecht.38
tuttavia 78 paesi mantengono la pena di morte per reati ordinari 38.

1996 hielt der gerichtshof vier feierliche sitzunsen ab:
allocuzione pronunciata dal presidente della corte di giustizia, g.c. rodríguez iglesias