Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hier können sie ihre vertriebsnummer registrieren .
può essere effettuata presso il proprio rivenditore autorizzato avg oppure in linea .
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier können sie sich informieren .
dai uno sguardo qui .
Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hier können sie live die plenarsitzung
per seguire la seduta e, prossimamente, la
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hier können sie %1 einrichten.
lascia personalizzare %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hier können sie die vorlagenpakete herunterladen
download modelli
Last Update: 2013-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hier können sie den treiber herunterladen.
per scaricare il driver fare clic qui .
Last Update: 2013-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hier können sie mit euro bezahlen llregie
l'europa ancora più vicina alle pmi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hier können sie die gesamte pressemitteilung lesen
qui potete leggere l'intero comunicato stampa
Last Update: 2018-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hier können sie die zeit der stoppuhr einstellen.
puoi cambiare la quantità di tempo del conto alla rovescia.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hier können sie die größe des anfassers ändern.
qui puoi cambiare la dimensione delle maniglie di ridimensionamento.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hier können sie definieren, was gezeichnet werden soll.
qui puoi scegliere cosa vuoi disegnare
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hier können sie die von ihnen bevorzugten werbethemen angeben
inserire i dati richiesti se si intende personalizzare gli annunci pubblicitari
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hier können sie die einstellungen des zeitplans für das programmupdate von
in questo punto è possibile disattivare (deselezionando l'opzione
Last Update: 2017-02-16
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hier können sie verschiedene optionen um den installationsprozess zu steuern.
qui potete impostare varie opzioni per controllare il processo di installazione.
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hier können sie die gewünschte kartenansicht aus verschiedenen themen wählen.
qui puoi scegliere la visualizzazione preferita per la mappa da diverse categorie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hier können sie einen entspannenden urlaub in typischer bergidylle verbringen.
potrete trascorrere delle vacanze rilassanti in un ambiente tipicamente montano.
Last Update: 2007-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hier können sie cookies komplett blockieren oder eine eingabaufforderung anzeigen lassen.
qui puoi selezionare l'opzione per il "blocco" dei cookie o impostare la richiesta di "conferma".
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hier können sie die farben der spielblöcke von & ksirtet; auswählen.
qui puoi selezionare i colori usati per i blocchi in & ksirtet;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hier können sie wählen, welche werkzeugleisten sie an- oder ausschalten möchten.
mostra e nasconde le barre degli strumenti.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hier können sie die kurzform des alias angeben, z. b.„ me“.
qui puoi specificare la forma breve dell' alias usato, per esempio me.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: