Results for hierarchisch translation from German to Italian

hierarchisch
gerarchia

gewinn / qualitätsmanagement partizipatorisch hierarchisch
approccio dall'alto verso il basso

verarbeitungsmodus für hierarchisch klassifizierte daten
sicurezza a più livelli

codelisten können hierarchisch aufgebaut sein.
gli elenchi di codici possono essere gerarchici.

beispiel für informationsebenen (nicht hierarchisch):
esempio di livelli di informazione (non gerarchici)

diese starke behörde soll hierarchisch strukturiert sein.
4 non c’erano prese di posizione collegiali» (

das umfangreiche rechtsgebäude ist folgendermaßen hierarchisch gegliedert:
la legislazione segue un'estesa gerarchia che si articola nel modo seguente:

(2) die nuts-klassifikation ist hierarchisch aufgebaut.
2. la classificazione nuts è gerarchica.

interdependenz sequenziell; hierarchisch systemisch; gruppenarbeit kontinuierlich
l’approccio che predilige le competenze base egenericheè tipico dei paesi anglosassoni, perquanto sia presente anche in altri paesi, ma inmodo meno marcato (danimarca, germania,paesi bassi).

darüber hinaus gibt es eine vielzahl hierarchisch abgestuf­ter tarifvertragsebenen.
la gsee, nel quadro dei propri programmi di formazioni rivolti ai sindaca­

geophysikalische stationen können teil eines hierarchisch aufgebauten systems sein.
le stazioni geofisiche possono far parte di un sistema gerarchico.

- die hierarchisch geordneten schichten komplizierter rechtsvorschriften sollten vereinfacht werden.
- deve essere semplificata la struttura gerarchica in cui sono ripartiti i diversi livelli della legislazione complessa.

hierarchische schlüsselverteilung
distribuzione gerarchica delle chiavi