Results for hierzu zaehlen translation from German to Italian

hierzu zählen:
queste includono:

hierzu zählen maßnahmen
rientrano in questa strategia provvedimenti per:

hierzu zählen insbesondere:
queste pratiche riguardano in particolare:

hierzu zählen u. a.:
si tratta di:

hierzu zählen vor allem:
• posizioni sedute prolungate in posture forzate,

hierzu zählen insbesondere infrastrukturprojekte.
infine, la concessione di prestiti è disponibile per progetti di maggior durata, tra questi, in particolare, progetti di infrastrutture.

hierzu zählen folgende bestimmungen:
tra le misure argentine vi sono:

hierzu zählen beispielsweise die mindestreservepflichtigen kreditinstitute.
fra queste figurano gli enti creditizi, soggetti a riserva obbligatoria.

hierzu zählen die fleischverarbeitung, die käseherstellung usw.
È irrilevante se la materia prima viene prodotta dall'azienda o acquistata da terzi.

hierzu zählen dysphagie und beeinträchtigung der atmung.
questi effetti comprendono disfagia e difficoltà respiratorie.

hierzu zählen Öfen, heizgeräte, kamine und dergleichen.
sono inclusi stufe, apparecchi di riscaldamento, caminetti e assimilati.

hierzu zählen alle teilsektoren der tierischen und pflanzlichen erzeugung
sono inclusi tutti i sottosettori relativi alle produzioni animali e vegetali.

hierzu zählen auch andere asthmamittel oder nicht verschreibungspflichtige arzneimittel.
questo vale anche per altri medicinali contro l’asma o altri medicinali ottenuti senza prescrizione.

5.2.6.2.2.1 breitflachstahl hierzu zählen:
prodotti piatti laminati a freddo

hierzu zählen vor allem arzneimittel mit auswirkungen auf herzrhythmus oder herzschlag.
in particolare medicinali che modificano il ritmo o la frequenza del battito cardiaco

hierzu zählen alle erforderlichen kapazitäten, einschließlich finanzieller und personeller mittel.
ciò include tutte le competenze necessarie, ivi comprese le risorse umane e finanziarie.

hierzu zählen auch auszahlungen für aktivierte entwicklungskosten und für selbst erstellte sachanlagen;
questi pagamenti comprendono quelli relativi ai costi di sviluppo capitalizzati e a immobili, impianti e macchinari costruiti internamente;

hierzu zählen vorleistungsgüter, unfertige erzeugnisse und angefangene arbeiten, fertigerzeugnisse und handelsware.
i mezzi di pagamento sono costituiti da oro monetario, diritti speciali di prelievo, biglietti, monete e depositi trasferibili.

hierzu zählen beeinträchtigungen infolge von somatischen auswirkungen, krebs und schwerwiegenden genetischen störungen.
essa include le perdite derivanti da effetti somatici, cancro e gravi disfunzioni genetiche.

53.1.2.1 blech und band mit metallischen Überzügen hierzu zählen insbesondere:
secondo il tipo di rivestimento e la natura del trattamento superficiale, si distinguono i prodotti di cui ai punti 5.3.12.1 a 5.3.12.3.