Results for historikerin von beruf translation from German to Italian

ich bin von beruf landwirt.
essi arrivano addirittura ad invocare il rispetto di ogni vita animale.

vereinbarkeit von beruf und familie
conciliare lavoro e vita familiare

gleichsetzung von beruf und berufung.
ciò vale sia per le minoranze etniche che per le professioni.

vereinbarkeit von beruf und elternschaft:
a seconda dei casi si rivolge ai rappresentanti del personale, a tutto l'organico dell'azienda, ai responsabili gerarchici o viene semplicemente messa a disposizione del personale.

filip adwent war von beruf arzt.
filip adwent era un medico.

vereinbarkeit von beruf(s-) und privatleben
equilibrio tra vita professionale e vita privata

geschlechtergleichstellung und vereinbarkeit von beruf und privatleben
parità di genere ed equilibrio tra vita professionale e vita familiare

vereinbarung von beruf und verantwortung für die familie
conflitto fra l'attività lavorativa e i compiti familiari

soziale eingliederung und vereinbarkeit von beruf und familie
inserimento sociale e conciliazione della vita professionale e della vita familiare

bessere vereinbarkeit von beruf, privat- und familienleben
migliorare la conciliazione di lavoro e vita privata e familiare

berufserfahrung, förderung der kombination von beruf und ausbildung und
nel quadro della strategia europea per l'occupazione, tale circostanza è evidenziata dall'orientamento 13 che raccomanda di "sfruttare appieno il potenziale occupazionale del settore dei servizi e dei servizi connessi con l'industria, ad esempio, attraverso lo sfruttamento del potenziale occupazionale della società dell'informazione e del settore ambientale per creare posti di lavoro più numerosi e migliori".

vereinbarkeit von beruf und familie und unterstützung erwerbstätiger eltern
conciliare vita professionale e familiare e aiutare i genitori che lavorano

gewährleistung der vereinbarkeit von beruf mit privat-/familienleben;
garantire la conciliazione della vita professionale con la vita privata e familiare,

die förderung einer effizienten vereinbarkeit von beruf und privatleben;
promuovere un'efficace conciliazione tra attività professionale e vita familiare;

rolle der sozialpartner/vereinbarung von beruf, familie und privatleben
il ruolo delle parti sociali nella conciliazione della vita professionale, familiare e privata

4 zung der vereinbarkeit von beruf, privat- und familienleben“ (
), collegata alla direttiva quadro in materia di acque.

erwerbstätigkeit von frauen erhöhen - vereinbarkeit von beruf und familie sicherstellen.
aumento dell'occupazione femminile – garanzie di conciliazione tra vita familiare e professionale.

rolle der sozialpartner / vereinbarung von beruf, familie und privat­leben (sondierungsstellungnahme)
il ruolo delle parti sociali nella conciliazione della vita professionale, familiare e privata (parere esplorativo)

wahrung von berufs- und geschäftsgeheimnissen
riservatezza del segreto professionale e commerciale

vereinbarkeit von berufs- und familienleben.
conciliazione della vita professionale con la vita personale e familiare.