Results for hoval belaria® compact srm (8) translation from German to Italian

hoval belaria® compact srm (8)
hoval bellaria ® compatto srm (8)

l1® compact portable line array system
sistema line-array portatile l1® compact

wir stellen vor: das l1® compact portable line array system.
presentazione del sistema line-array portatile l1® compact.

das neue l1® compact system fasst pa und monitor in einem einzigen eleganten gerät zusammen.
il nuovo sistema l1® compact combina pa e monitor tradizionali in un'unica elegante soluzione.

speziell von bose entwickelte tonematch® presets optimieren den klang des l1® compact systems für ein dynamisches handmikrofon (kanal 1) oder für eine akustik-gitarre (kanal 2).
gli esclusivi preset tonematch® ottimizzano il sistema l1® compact di un microfono portatile dinamico (canale 1) o di una chitarra acustica (canale 2).

der in den power stand integrierte leistungsverstärker sorgt für eine saubere, präzise verstärkung für das lautsprecher- und bassgehäuse des l1® compact systems.
l'amplificatore di potenza integrato nella base di alimentazione offre un'amplificazione chiara e precisa per il diffusore l1® compact e il cabinet dei bassi.

das günstige logitech® compact keyboard k300 anzeigen das preisgekrönte logitech® dinovo edge™ anzeigen das preisgekrönte logitech® dinovo edge™ mac edition anzeigen
visualizza la tastiera economica logitech® compact keyboard k300 visualizza la premiata tastiera logitech® dinovo edge™ visualizza la premiata tastiera logitech® dinovo edge™ in versione per mac.

mit gerade einmal 13,3 kg ist es nicht nur unser kleinstes und am einfachsten aufzubauendes, sondern auch unser leichtestes l1® system.wir stellen vor: das l1® compact portable line array system. Äußerst transportfreundlich. schnell und einfach zu installieren. raumfüllender bose spitzenklang. das neue l1® compact system fasst pa und monitor in einem einzigen eleganten gerät zusammen. es wird hinter oder seitlich neben dem musiker, dj oder moderator aufgestellt und liefert eine breite, gleichmäßige schallverteilung auf der gesamten bühne und überall im zuschauerraum. mit gerade einmal 13,3 kg ist es nicht nur unser kleinstes und am einfachsten aufzubauendes, sondern auch unser leichtestes l1® system.
È il nostro sistema l1® più piccolo, più leggero e più facile da montare, con un peso di soli 13,3 kg.presentazione del sistema line-array portatile l1® compact. si trasporta in un solo viaggio. s'installa in un solo minuto. diffonde il suono nell'ambiente con un solo diffusore. il nuovo sistema l1® compact combina pa e monitor tradizionali in un'unica elegante soluzione. posizionato dietro o accanto all'artista, al dj o al presentatore offre una copertura sonora ampia e uniforme sul palco e in tutta la sala - raggiungendo anche le estremità più lontane. È il nostro sistema l1® più piccolo, più leggero e più facile da montare, con un peso di soli 13,3 kg.