From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hrt
terapia ormonale sostitutiva
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
estrogen und gestagen zur kontinuierlich kombinierten hormonsubstitutionstherapie (hrt).
estrogeno e progestinico per terapia ormonale sotitutiva combinata continua (tos).
dieser aufenthalstitel fu¨hrt nicht zur befreiung von der flughafentransitvisumpflicht in deutschland.
y livret pour e´tranger b (permesso di soggiorno, valido fino ad un anno) (1) y livret pour e´tranger c (permesso di stabilimento, valido fino a 5 o a 10 anni)
eine hrt sollte nur so lange fortgeführt werden, wie der nutzen die risiken überwiegt.
in tutti i casi, un’ attenta analisi del rischio/ beneficio deve essere eseguita almeno ogni anno e la tos deve proseguire solo se i benefici superano i rischi.
bestimmte expertenbesuche ko¨nnen entweder gemeinsam durchgefu¨hrt werden oder spezifisch auf einen dieser bereiche ausgerichtet sein.
taluni compiti di perizia potranno essere comuni o specificamente incentrati su uno di questi settori.
die nationalen steuer- und sozialrechtlichen regelungen zur behandlung solcher einku¨nfte bleiben hiervon unberu¨hrt.
rimangono impregiudicate le regolamentazioni nazionali d’ordine tributario e sociale relative a simili compensi.
1.3.51 von minas de rı´o tinto s.a.l. gewa¨hrt hat abl. l 98 vom 2.4.2004
decisione della commissione del 27 maggio 2003 relativa all’aiuto di stato accordato dal regno di spagna a minas de rı´o tinto, sal gu l 98 del 2.4.2004