Results for hypo translation from German to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

hypo...

Italian

ipo-

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

hypo- glykämie

Italian

ipoglicemia

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

hypo- kalzämie**

Italian

ipocalcemi a

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

hypo- oder hyperkalzämie

Italian

ipo- o ipercalemia

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

German

hypo-hdl-cholesterinaemie

Italian

ipocolesterolemia hdl

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

hypo- kal- zämie**

Italian

ipocalcemia

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

dehydratation hypo- natriämie

Italian

estremità fredde

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

hypo-alpha-lipoproteinämie

Italian

ipoalfalipoproteinemie

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

inadäquaten adh– sekretion) hypo- natriämie

Italian

dolore muscolo- scheletrico rigidità muscolare spasmo muscolare

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

dehydrierung, hypo- magnesiämieb, hyper- cholesterinämieb

Italian

disidratazione ipomagnesiemiab

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

bayerische hypo- und vereinsbank ag : 28,0 million eur

Italian

bayerische hypo- und vereinsbank ag: 28,0 millioni eur

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

niedriger oder hoher blutzucker (hypo- oder hyperglykämie).

Italian

glicemia alta o bassa (iper o ipoglicemia).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

zu wenig ultratard kann eine hypo- bzw. eine hyperglykämie verursachen.

Italian

ultratard può indurre, rispettivamente, ipo o iperglicemia.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

allerdings musste im fall der deutschen bank hypo real estate15 ein zusammenschluss angemeldet werden.

Italian

tuttavia, nel caso della banca tedesca hypo real estate15 si è dovuta notificare una concentrazione.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

dieser ansatz lässt sich gut anhand der genehmigung der umstrukturierung der hypo real estate9 veranschaulichen.

Italian

tale approccio è ben illustrato dall'approvazione della ristrutturazione della banca tedesca hypo real estate9.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

schwere nagelveränderungen gehen mit hypo- oder hyperpigmentierung und manchmal mit schmerzen und nagelablösungen einher.

Italian

sono state riportate gravi alterazioni a carico dell'unghia caratterizzate da ipopigmentazione o iperpigmentazione, talvolta dolore e onicolisi.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

German

- andere umstände ergeben, die eine verstärkte neigung zu hypo- oder hyperglykämie bedingen

Italian

- sussistono altre circostanze che possono causare un' aumentata suscettibilità all' ipo- o

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

die häufigsten nebenwirkungen sind niedriger oder hoher blutzucker (hypo- oder hyperglykämie).

Italian

nel corso di studi clinici, uno ogni 5 pazienti dic

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

bei der umstrukturierung der Övag und der hypo group alpe adria (hgaa) hat Österreich beträchtliche fortschritte erzielt.

Italian

l'austria ha compiuto notevoli progressi nella ristrutturazione di Övag e hypo group alpe adria (hgaa).

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

hypo- glykämie (bei anwendung von eperzan in kombination mit insulin oder sulfonyl- harnstoffen)

Italian

ipoglicemia (quando eperzan è usato in associazione con insulina o sulfanilurea)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,253,815,881 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK