Results for ich erinnere mich an dich translation from German to Italian

ich erinnere mich nicht
io non mi ricordo bene

ich erinnere mich an das no pasarán.
a quale pena dev'essere condannato?

ich erinnere mich nicht!
non mi ricordo.

ich erinnere mich gern an meine kindheit.
io mi ricordo volentieri della mia infanzia.

ich erinnere mich gut daran.
me lo ricordo bene.

ich erinnere mich sehr gut daran.
me ne ricordo perfettamente.

gewiß, ich erinnere mich sehr gut.
e come! ricordo benissimo.

ich erinnere mich an einige aspekte dieses zwischenfalls.
innanzitutto dovrebbe essere di natura fede rale.

ich erinnere mich seiner worte sehr gut.
(1) presentazione di documenti : cfr. processo verbale.

ich erinnere mich an das jahr, in dem er arbeit gefunden hat.
mi ricordo l'anno in cui ha ottenuto un lavoro.

ich erinnere mich, das buch gelesen zu haben.
ricordo di aver letto il libro.

ich erinnere mich an mein praktisch erstes auftreten hier vor ihnen.
onorevoli deputati, mi viene in mente uno dei primi discorsi che ho tenuto dinanzi a questa assemblea.

ich erinnere mich noch daran, wie alles anfing.
queste sono le scelte che la proposta di risoluzione suggerisce, e sono certa che non mancheranno di avere un appoggio in questa sede.

ich erinnere mich an die baulichen maßnahmen, die hier zu treffen waren.
noi tutti rispettiamo l'indipendenza della banca centrale europea e la riteniamo decisamente importante.

ich erinnere mich an die anderen, die genau wie ich kein wochenende kannten.
ricordo coloro che lavoravano con me e che non avevano fine settimana liberi.

ich erinnere mich an die vorstellung von frau wallström als neue kommissarin im ausschuß.
ricordo la presentazione del commissario, signora margot wallström, alla commissione parlamentare.

ich erinnere mich an eine sehr schlag fertige antwort des ministerpräsidenten der slowaki-
proposta della commissione al consiglio (com 4899/93 - c3-131/93 - avi0062), sulla conclusione dell'accordo europeo tra la comunità eu

herr ratspräsident, ich erinnere mich an ihre worte kurz nach dem fall der berliner mauer.
per quanto riguarda la protezione delle frontiere nazionali, è la stessa cosa.

ich erinnere mich an eine begebenheit vor einigen jahren, als ich mitglied einer organisation für
ma caro commissario, nella sola repubblica federale tedesca vi sono tre milioni di rapporti di lavoro che non sono disciplinati né da un contratto né da una

ich erinnere mich an die tage, die ich mit ihnen an den ufern des rio coco verbracht habe.
spero che le due società ed i due stati interessati trovino delle nuove proposte che tengano conto di queste conseguenze.