Results for ich habe eine neue nummer translation from German to Italian

neue nummer
nuovo numero:

ich habe eine frage
zehn

ich habe eine familie.
ho una famiglia.

es wird eine neue nummer 4 eingefügt:
È inserito il nuovo paragrafo 4:

2. hinzugefügt wird eine neue nummer 31:
2) È aggiunto un nuovo numero 31:

nach nummer 11 wird eine neue nummer 12 hinzugefügt:
un nuovo punto 12 è inserito dopo il punto 11, con il seguente testo:

a) nach nummer 9 wird eine neue nummer eingefügt:
a) dopo il punto 9 è inserito il punto seguente:

das amt erteilt außerdem für die neue eintragung eine neue nummer.
regola 39 rigetto della domanda di dichiarazione di decadenza o di nul lità per inammissibilità

ii) eine neue nummer 13 mit folgendem wortlaut wird angefügt:
ii) È aggiunto il seguente nuovo punto 13:

ich habe einen hund.
ho un cane.

griechenland" wird eine neue nummer 5 mit folgendem wortlaut angefügt:
grecia", è aggiunto un nuovo punto 5:

ich habe einen snack
io faccio merenda alle 5

a) in anlage 1 wird eine neue nummer 61 wie folgt eingefügt:
a) nell'appendice 1 è aggiunta una nuova voce [61] così formulata:

der sache wurde im folgenden eine neue nummer verliehen: n 194/05.
alla pratica è stato attribuito un nuovo numero: n 194/2005.

dem anhang v teil b abschnitt ii wird eine neue nummer 9 angefügt: „9.
nell’allegato v, parte b, sezione ii, è aggiunto un nuovo punto 9: «9.

in anhang iv abschnitt i wird eine neue nummer 61 und eine fußnote wie folgt eingefügt:
1) nell'allegato iv, parte i, è aggiunta una nuova voce 61 con relativa nota così formulata:

der neu ausgewählte baum erhält eine neue nummer, die zu vermerken und der kommission zu melden ist.
al nuovo albero è attribuito un nuovo numero, che va registrato e trasmesso alla commissione.

frühere nummer (falls es sich um ein fahrzeug handelt, das eine neue nummer erhält)
numero precedente (se applicabile, in caso di rinumerazione del veicolo)

wir habe eine neue richtung eingeschlagen, auch wenn die auswirkungen sehr begrenzt sind.
ciò significa triplicare la quota prevista per le azioni di politica estera fino al 1999, che costituisce il 25% di questa rubrica.

die fachgruppe habe eine neue stellungnahme angenommen, die nunmehr dem plenum vorliege.
la sezione ha così adottato un nuovo parere che viene ora sottoposto all'assemblea.