Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich war hier
ich war hier
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ich war durstig
io ho avuto sete
Last Update: 2013-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich war entsetzt.
resto scioccata.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der gouverneur von texas war wütend.
il governatore del texas era furioso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich war in deutschland
io sono in germania
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich war mir sicher.
ero sicuro di me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich war 1984 in irland
per superarli ci vorreb
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich war von ihm enttäuscht.
ero deluso di lui.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich war noch nie in deutschland
non sono mai stato in germania. io sono italiano e la targa della foto è francese
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich war ganz bestimmt anwesend.
ovviamente ero presente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ich war sogar ihr sklave!"
ne ero addirittura schiavo!”.
Last Update: 2012-04-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich war für immer von dieser
non è molto ma non è neppure poco.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich war auch bestrebt, ihnen die
l'appello si rivolge a entrambe le parti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich war während des unterrichts aktiv
consegnato
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich war auf einer anderen sitzung.
se fossi stato presente avrei fatto una rettifica.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doch ich war dafür, ebenso mansholt.
ma io mi sentivo attirato, e anche mansholt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich war etwas großzügig bei der auslegung.
oggetto: inquinamento provocato da erbicidi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich war blöd genug, daran zu glauben.
sono stato sufficientemente stupido da crederci.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich war bei einem treffen aufgehalten worden.
dovremmo cercare di fare qualcosa per alleviare le loro pene.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich war verfügbar. […] zu meiner Überraschung erfuhr
ero libero […]. la sorpresa è venuta quando ho saputo, alla fine del dicembre del 1957, che uno dei due commis-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: