Results for iedoch translation from German to Italian

die mitglicdsteaten haben iedoch eine frist von drei
gli stati membri dispongono tuttavia di tre anni dalla data di detta notifica per conformarsi all'articolo 22. (*)

30 oder mehr, iedoch weniger als 40 gewichtshundemeilen:
ii. c', avenu tenore, in peso, di uccarotio .'compreso lo zucchero inverato calcolato tn saccarosio' ugjale o superiore a 30 Ν e mfenore a 40 x :

ΛΛ von s oder mehr, iedoch weniger as 32 gewichiihundertteilen
2. aventi tenore, in peso, di amido o di fecola :

11. von 0.2 oder mehr, iedoch weniger als 2 gewichtshundemeilen
ii. uguale o superiore a 0,2 % e inferiore a 2 %

2 von 3 odet mehr, iedoch weniger all 4,5 gewichtihundenteilen
2. uguale o superiore a 3 % e inferiore a 4.5 %

1. von 1.5 odet meht. iedoch weniger all 3 gcwichtihundcmeilen
1. uguale o superiore a 1,5 % c inferiore a 3 "4

3 von 4.5 oder mehr, iedoch wenige: all 6 gewichtihundertieilen
3. uguale o su,»eriorr a 4,5 % e inferiore a 6 '/·

diese anerkennung gilt iedoch nicht für die berufser- fahrung yon zsei
tuttavia questo riconoscimento non interviene per quanto concerne l'esperienza professionale di due anni richiesta dal granducato del lussemburgo per il rila scio di una concessione statale di farmacia aperta al pubblico.

jahre lang einzuhal- ten; er darf des iedoch aufgrund einesbeschlusses beschlusses
azioni comunitarie di sostegno alle misure di politica regionale adottate dagli stati membri

als gaststudie- rende können sie iedoch keinen vollenakademischen grad erwerben. da der
l'accettazione di studenti occasionali (gæstestuderende) ha luogo indipendentemente dalle nor me in vigore che regolano l'ammissione. ne.

26,00 0,00 ca iii. von 55 oder mehr, iedoch weniger ab t0 ccwtchtahitnderttciten:
— ahre e» iii. uguale o superiore a 55 x e inferiore a io x in peso: — colle di amido — altre

2. mit einem cehalt an starke aa von 5 oder mehr, iedoch weniger als 32 gew ichtihundcmeilen
2 aventi tenore, m pesu. di amido o di fecola: aal uguale o superiore a 5 % e inferiore a 32 %

2. mit einem gehalt an starke: aa von 5 oder mehr, iedoch weniger alt 32 gewichtihundenteilen
2 avenu lennrr. in petti, di amido o di fecola : aa uguale o supcriore a 5 ·* e inferiore a 32 '­.

2. mit einem gehalt an starke: aa. von 5 oder mehr, iedoch weniger als 32 gewichishunderneilen
2. aventi lenoce, m prsu. di amulo o di fecola : aai uguale o wpawnr a 5 x e mfenore a 32 x

2. mit einem cehalt an starke: am) von 5 oder mehr, iedoch weniger als 32 gewichtshundenteilen
aventi tenore, in peso, di amido o di fecola: t5.78 β· e inferiore a 32 % aa!

2. mir einem gehalt in starke: aa­ von 5 oder mehr, iedoch weniger als }2 gewichtihundertieilen tl
2. aventi tenore, .n peso, di amido o di fecola :

1. von weniger alt 65 gcwichtthundcmeilen ii. von 65 oder mehr, iedoch weniger alt 10 gewichtihundemeilen 111. von 10 gewichtthunderneuen oder mehr
il uguale o superiore a 65 % e inferiore a 80 %

1 d mn einem gehalt an saccharose 'einschließlich invertzucker als saccharove berechnetvon 30 oder mehr, iedoch weniger als 50 gewichtihundertieilen:
56.72 bb) uguale o superiore a 32 % dì aventi tenore, in peso, di saccarosio (compreso io zucchero inverato calcolato in saccarosio) uguale o superiore a 30 % e inferiore a 50 % :

86,96 b mit einem gchjli an sjccrtjrovr einschließlich inveniucker als saccharose berechnei. von ΐ oder mehr, iedoch ivemger alv 3" gewichishunderiicilen
be.9Í b, aventi tenore, in peso, di saccarosio (compreso lo zucchero inverino cakol.ito in saccarosio uguale o superiore a 5 % e inferiore a 30 %:

2 b mn einem gehait an sacch.­wosr tinschlitß.ith invenzuckei ah saccharovr berechnei \un 5 odei mehr, iedoch wenieei ah j5 gew ichiihjndtmeilen
1. non conienenn o contenenti, in peso, meno di 5 % di amido o di fecola