Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
im zeichen von ,,1992"
un'importante scadenza per il progetto 1992
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
im zeichen des umweltschutzes
estensione prevista del sistema di certificazione ecologica "ecolabel di richiedere direttamente la certificazione ecolabel.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der dezembergipfel muss im zeichen einer erneuerten solidarität stehen.
il vertice di dicembre deve essere il vertice della solidarietà ritrovata.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
die plenartagung wird auch im zeichen von bildung und kultur stehen.
fra gli argomenti centrali affrontati nel corso della sessione plenaria vi saranno inoltre l'istruzione e la cultura.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
beitritt im zeichen der kohäsion
quando l’adesione procede di pari passocon la coesione
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.3 im zeichen der partnerschaft
3.3 basarsi su un approccio di partenariato
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
fusionsenergie -im zeichen des fortschritts
energia dì fusione 7 l un settore in continuo progresso
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ein jahrzehnt im zeichen der aktion
un decennio di azioni
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die programmrede vor dem parlament soll dieses jahr im zeichen der interdependenz stehen.
nel mio discorso programmatico di quest'anno al parlamento europeo vorrei in particolare sottolineare una tematica: l'interdipendenza.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der madrider gipfel wird sicherlich in erster linie im zeichen der einheitswährung stehen.
ed è disposta a consigliare alla presidenza italiana, che ben presto le subentrerà, di seguire nel terzo pilastro la stessa procedura applicata nel secondo?