Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
— schweißarbeiten in engen räumen.
— lavori di saldatura in ambienti ristretti
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist deshalb in engen grenzen auszuüben.
essa va applicata quindi in maniera restrittiva.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
furcht vor engen raeumen
claustrofobia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
löschen von flammen in engen spalten oder durch löschmitteleintrag,
nota: per quanto riguarda i dispositivi per impedire il ritorno di fiamma,si distingue tra valvole antideflagranti,antifuoco di lunga durata e antidetonazione.le valvole che non sono antifuoco di lunga durata resistono ad unaperdita al fuoco solo per un limitato intervallo di tempo (tempo di durata) e perdono la loro capacità di contrastare il ritorno di fiamma.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der einzige mögliche weg besteht in engen beziehungen zu china.
inoltre, la normativa europea dovrà sancire il ravvicinamento della tecnologia delle comunicazioni e dell'informazione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
einzugsgebiet eines flusses ihre wasserressourcen in enger zusammenarbeit
la direttiva quadro sulle risorse idrichesi propone di stimolare la solidarietà sulla gestione delle risorse idricheall’interno dei bacini fluviali.
( * transnationale veranstaltungen in enger zusammenarbeit mit ncps aus zehn nachbarländern)
* in stretta cooperazione con i punti di contatto nazionali (ncp) di 10 paesi vicini (pologna, repubblica ceca,belgio, lussemburgo, paesi bassi, danimarca, austria, francia e liechtenstein),