Results for indem translation from German to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

indem die

Italian

se si dà risalto alle imprese che

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

, indem sie

Italian

da

Last Update: 2010-07-04
Usage Frequency: 4
Quality:

German

, indem sie auf das

Italian

facendo clic sull'icona

Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 5
Quality:

German

indem rechtsstreit zwischen

Italian

nella causa tra

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

2, indem sie insbesondere

Italian

2, segnatamente:

Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

German

es wirkt, indem es:

Italian

esso agisce:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

German

indem irbesartan die rezeptoren

Italian

ciò consente alla pressione sanguigna di diminuire, riducendo il rischio causato da una pressione arteriosa elevata quale quello di incorrere in un ictus.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

investitionen, ü förderung indem

Italian

d promuovere gli investimenti immateriali,

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

d) indem er ihm beitritt.

Italian

o d) adesione.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

indem man die kraftfahrzeugsteuer aufein

Italian

andrebbe forse introdotto anche per i pulmann e poi per le automobili?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

verwaltungsreformen einzuführen, indem sie das

Italian

nessun effetto effetti molto positivi

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

deaktivieren (indem sie die option

Italian

) o modificare le impostazioni per la pianificazione degli aggiornamenti del programma

Last Update: 2017-02-16
Usage Frequency: 9
Quality:

German

akteure indem gebiet der stadtbzw.

Italian

2 sul territorio dell’autorità locale?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

indem sie den untenstehenden link nutzen:

Italian

utilizzando il link in basso:

Last Update: 2008-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:

German

c) indem sie eine beitrittsurkunde hinterlegen.

Italian

c) depositando uno strumento d'adesione.

Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:

German

dieses ziel soll erreicht werden, indem

Italian

occorre quindi:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

dieses ergebnis kann erreicht werden, indem

Italian

a — corte di giustizia

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

-virendatenbank deaktivieren (indem sie die option

Italian

) o modificare le impostazioni della pianificazione degli aggiornamenti del database dei virus di

Last Update: 2017-02-16
Usage Frequency: 9
Quality:

German

a) erlangung gerechterer internationaler handelsbedingungen, indem

Italian

ottenere condizioni commerciali più corrette nel mercato internazionale:

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ferner könnte die flexibilität erhöht werden, indem

Italian

altre possibilità di aumentare la flessibilità comprendono:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK