Results for yyy translation from Polish to German

yyy)
(yyy)

{mm/ yyy}
{mm/jjjj}

com(2005) yyy wersja ostateczna
kom(2005) 153 endgültig

(yyy) jednolita inteligentna europejska sieć elektroenergetyczna
(yyy) ein intelligentes europäisches stromverbundnetz

(yyy) zmniejszenie negatywnego wypływu na środowisko;
(c) verringerung der nachteiligen auswirkungen auf die umwelt,

(yyy) reguluje stosunek między wybranym konsorcjum a wspólnym przedsięwzięciem ili.
(hhhh) eine regelung der beziehung zwischen dem ausgewählten konsortium und dem gemeinsamen unternehmen imi

produkty te umożliwiają firmie yyy (producent) wprowadzić najlepszą, możliwą ocpję dla zrównoważonych kocepcji architektonicznych.
auf dieser basis eröffnet yyy (hersteller) somit die derzeit ökologisch bestmögliche option für nachhaltige architekturkonzepte.

przy czym xxxx oznacza kraj rejestracji, yyy odnosi się do grupy produktów, a zzzzz to numer rejestracyjny przyznany przez jednostkę właściwą.
hierbei steht xxxx für das land der registrierung, yyy für die produktgruppe und zzzzz für die nummer, die die zuständige stelle vergeben hat.

rozporządzenie (we) nr xxx/2006 parlamentu europejskiego i rady z dnia […] r. w sprawie dodatków do żywności3, rozporządzenie (we) nr yyy/2006 parlamentu europejskiego i rady z dnia […] r. w sprawie enzymów spożywczych4 oraz rozporządzenie (we) nr zzz/2006 parlamentu europejskiego i rady z dnia […] r. w sprawie środków aromatyzujących i niektórych składników żywności o własnościach aromatyzujących5 ustanawiają zharmonizowane kryteria i wymagania dotyczące oceny i wydawania zezwoleń na stosowanie tych substancji.
die verordnung (eg) nr. xxx/2006 des europäischen parlaments und des rates vom … über lebensmittelzusatzstoffe3, die verordnung (eg) nr. yyy/2006 des europäischen parlaments und des rates vom … über lebensmittelenzyme4 und die verordnung (eg) nr. zzz/2006 des europäischen parlaments und des rates vom … über aromen und bestimmte lebensmittelzutaten mit aromaeigenschaften zur verwendung in und auf lebensmitteln5 legen kriterien und einheitliche anforderungen für die bewertung und zulassung der genannten stoffe fest.