Results for initialisierung translation from German to Italian

initialisierung
inizializzazione

initialisierung...
inizializzazione in corso...

initialisierung abgeschlossen
inizializzazione completata

modem-initialisierung
inizializzazione modem

laden und initialisierung
caricamento e inizializzazione

for-initialisierung erwartet
inizializzazione di for attesa

index » ghi » initialisierung
index » ghi » inizializzazione

initialisierung ...@item:intext
inizializzazione...

gerätespezifische initialisierung notwendig
inizializzazione specifica per il dispositivo richiesta

projekt geladen … initialisierung
progetto caricato... inizializzazione

initialisierung von libsmbclient fehlgeschlagen
inizializzazione di libsmbclient non riuscita

fehler bei der mail-initialisierung
errore durante l'inizializzazione dei messaggi

die sftp-initialisierung ist fehlgeschlagen.
connessione non riuscita.

kwin: initialisierung fehlgeschlagen; abbruch.
kwin: errore durante l' inizializzazione; abbandono@title: tab basic settings

- initialisierung der fahrzeugseitigen etcs-funktionen
- inizializzazione della funzionalità etcs di bordo

modul-initialisierung beim ersten zugriff
inizializzazione dell' estensione al primo accesso

initialisierung des kontext von libsmbclient fehlgeschlagen
libsmbclient non è riuscito ad inizializzare un contesto

fehler bei der initialisierung von opensync. %1
errore durante l' inizializzazione di opensync. %1

fehler bei der initialisierung der gphoto2-bibliotheken.
non è possibile inizializzare le librerie gphoto2.

fehler bei der initialisierung des moduls„ %1“
errore inizializzando il plugin "%1"