Results for innen und außen translation from German to Italian

innen und außen
dentro e fuori

›frieden und stabilität innen und außen
›esportare pace e stabilità

• die anlage innen und außen sauberhalten.
• curare la pulizia esterna e interna dell'impianto.

holzbeizen mit mindestschichtdicke (innen und außen)
impregnanti non filmogeni per legno (per interni ed esterni)

anordnung der komponenten (innen und außen),
il montaggio dei componenti (esterni o interni),

■ gewährleistung der sicherheit nach innen und außen;
nessun parlamento nazionale può

der druck von innen und außen ist immens.
le pressioni interne ed esterne sono forti.

(d) anordnung der komponenten (innen und außen);
d) il montaggio dei componenti (esterni o interni),

abstraktion zur herstellung einer verbindung zwischen innen und außen.
astrazione, per stabilire un legame tra l’esteriorità e l’interiorità.

evakuierungsstationen und außen liegende fluchtwege
zone di abbandono nave e percorsi esterni di sfuggita

holz- und metallfarben für gebäudedekorationen und -verkleidungen (innen und außen)
pitture per finiture e rivestimenti interni/esterni di legno e metallo

diese schutzschicht wird innen und außen von einem zylindrischen stahlrohr umgeben.
il filo di riscaldamento e lo strato isolante sono contenuti a loro volta in un tubo di protezione di acciaio inossidabile. dabile.

monatsansicht-eintrage mit der farbe des kalenders innen und außen anzeigen.
disegna le voci mensili usando solo il colore del loro calendario

die gemeinschaft hat nicht nur ihre handlungsfähigkeit nach innen und außen tatkräftig wiederhergestellt.
cominciamo col risultato degli ultimi sei mesi ri spetto a quanto fatto in dieci anni.

lacke und holzbeizen für gebäudedekorationen (innen und außen), einschließlich abdeckender holzbeizen
vernici e impregnanti per finiture interne/esterne,compresi gli impregnanti opachi

- wischen sie das mundstück und das mundrohr innen und außen mit einem trockenen tuch,
altro momento.

vergewissern sie sich, dass das mundstück innen und außen sauber und dass es frei von partikeln ist.
espiri completamente.

so dienen beispielsweise zweischalige bioklimatische fassaden als puffer für temperaturveränderungen zwischen innen und außen.
ad esempio, il doppio strato di facciate sono bioclimatiche e fungono da cuscinetto per lo scambio termico tra l’esterno e l’interno dell’edificio.

außen-, innen- und außen-/innen-rundschleifmaschinen mit allen folgenden eigenschaften:
le macchine di rettifica esterna, interna, ed esterna-interna di cilindri, aventi tutte le caratteristiche seguenti:

diese anlage wird als erste von innen und außen gekühlte ringförmige brennelemente (inca) verwenden.
questa sarà la prima unità ad impiegare elementi di combustibile di forma anulare (inca), raffreddati all'interno e all'esterno.