From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die familie ist ein intimbereich, in dem konflikte, streit und körperliche gewalt nach außen abgeschirmt werden und selbst dann für die umwelt noch ein intaktes familienleben vorgespielt wird, wenn die familie bereits völlig zerstört ist.
nella relazione si accenna anche alla minaccia di scomparsa che incombe sulle tribù di aborigeni delle foreste equatoriali ed al pericolo di distruzione della foresta stessa con le conseguenze disastrose che ne deriverebbero all'ecologia non solo del continente sud-americano, ma del mondo intero, e che occorre ad ogni costo evitare, poiché anche i fautori più convinti dello sviluppo economico, fra i quali di certo ci annoveriamo, non potrebbero accettare che esso si realizzi al prezzo di una catastrofe di dimensione planetaria.