Results for jephunnes translation from German to Italian

kaleb, der sohn jephunnes, des stammes juda;
per la tribù di giuda, caleb figlio di iefunne

aber das feld der stadt und ihre dörfer gaben sie kaleb, dem sohn jephunnes.
-71-ai figli di gherson, secondo le loro famiglie assegnarono in sorte dalla metà della tribù di manàsse: golan in basàn con i pascoli e asaròt con i pascoli

da segnete ihn josua und gab also hebron kaleb, dem sohn jephunnes, zum erbteil.
giosuè lo benedisse e diede ebron in eredità a caleb, figlio di iefunne

und das sind der männer namen: kaleb, der sohn jephunnes, des stammes juda;
ecco i nomi di questi uomini. per la tribù di giuda, caleb figlio di iefunne

aber den acker der stadt und ihre dörfer gaben sie kaleb, dem sohn jephunnes, zu seinem erbe.
ma diedero i campi di questa città e i suoi villaggi come possesso a caleb, figlio di iefunne

und josua, der sohn nuns, und kaleb, der sohn jephunnes, die auch das land erkundet hatten, zerrissen ihre kleider
giosuè figlio di nun e caleb figlio di iefunne, che erano fra coloro che avevano esplorato il paese, si stracciarono le vest

die kinder aber kalebs, des sohnes jephunnes, waren: iru, ela und naam und die kinder des ela und kenas.
figli di caleb, figlio di iefunne: ir, ela e naam. figli di ela: kenaz

ausgenommen kaleb, den sohn jephunnes, des kenisiters, und josua, den sohn nuns; denn sie sind dem herrn treulich nachgefolgt.
se non caleb, figlio di iefunne, il kenizzita, e giosuè figlio di nun, che hanno seguito il signore fedelmente

aber josua, der sohn nuns, und kaleb, der sohn jephunnes, blieben lebendig aus den männern, die gegangen waren, das land zu erkunden.
ma di quelli che erano andati a esplorare il paese rimasero vivi giosuè, figlio di nun, e caleb, figlio di iefunne

daher ward hebron kalebs, des sohnes jephunnes, des kenisiters, erbteil bis auf diesen tag, darum daß er dem herrn, dem gott israels, treulich gefolgt war.
per questo caleb, figlio di iefunne, il kenizzita, ebbe in eredità ebron fino ad oggi, perché pienamente fedele al signore, dio di israele. ebron si chiamava prima kiriat-arba: arba era stato l'uomo più grande tra gli anakiti. poi il paese non ebbe più la guerra

außer kaleb, dem sohn jephunnes, der soll es sehen, und ihm will ich geben das land, darauf er getreten ist, und seinen kindern, darum daß er treulich dem herrn gefolgt ist.
se non caleb, figlio di iefunne. egli lo vedrà e a lui e ai suoi figli darò la terra che ha calcato, perché ha pienamente seguito il signore

da traten herzu die kinder juda zu josua zu gilgal, und kaleb, der sohn jephunnes, der kenisiter, sprach zu ihm: du weißt, was der herr zu mose, dem manne gottes, sagte meinet-und deinetwegen in kades-barnea.
si presentarono allora i figli di giuda da giosuè a gàlgala e caleb, figlio di iefunne, il kenizzita gli disse: «tu conosci la parola che ha detto il signore a mosè, l'uomo di dio, riguardo a me e a te a kades-barnea