From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"-säuregehalt | anhang ii | bestimmung des gehalts an freien fettsäuren, kaltverfahren"; |
"-acidità | allegato ii | determinazione degli acidi grassi liberi, metodo a freddo"; |
auch behältnisse aus gewöhnlichem stahl können verwendet werden unter der bedingung, dass sie entweder im kaltverfahren mit epoxynharzen oder aber im warmverfahren mit formalphenolharzen ausgekleidet wurden.
esso si forma durante il riscaldamento, ma può' manifestarsi anche durante la conservazione, ad esempio quando il concentrato rimane per 6 mesi a 20°c. tutti i trattamenti termici anteriori - preparazione del mosto mutlzzato, concentrazione - favoriscono in seguito la formazione dell'hmf durante la conservazione.
das biobilles-verfahren sei in seiner art einzigartig: “es handelt sich um das bisher einzige projekt, bei dem ein kaltverfahren eingesetzt wird. [...]
il processo biobilles,ha aggiunto schneider, è unico nel suogenere. “a tutt’oggi è il solo progettobasato su una tecnica di lavorazione afreddo [...]
