Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es ist damit zu rechnen, dass in pellets aus kartoffelnabelenden und stängelstücken hintergrundpopulationen fluoreszierender zellen mit atypischer morphologie und kreuzreagierende saprophytische bakterien mit c.
nei precipitati di coni ombelicali e frammenti di fusto di patata è possibile che si manifesti, sia pure con minor frequenza rispetto al saggio if, la presenza di una popolazione di fondo di cellule fluorescenti con morfologia atipica e di batteri saprofiti a reazione incrociata simili per dimensioni e morfologia a c.
Last Update: 2017-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
[2] die konzentrationen der primer ns-7 f und ns-8-r wurden optimiert für die extraktion von gewebestückchen von kartoffelnabelenden durch homogenisierung und dna-reinigung nach pastrik (2000) (siehe abschnitte 6.1.a und 6.2).
[2] le concentrazioni dei primer ns-7 f and ns-8-r sono state ottimizzate per l'estrazione dei coni ombelicali usando il metodo di omogeneizzazione e la purificazione del dna secondo pastrik (2000) [cfr.
Last Update: 2017-02-16
Usage Frequency: 1
Quality: