Results for sådan søges i formulardatabase translation from Danish to English

ingen sådan ignoreringer:% 1
dcop

ingen sådan fil eller mappeqiodevice
no such file or directory

fejl: ingen sådan member. deleted the job
error: invalid set command.

bérégovoy ges i omløb igen på det indre marked.
15% on transferable capital in my country, more than 56% on earned income.

tillåtna data för kontaktledningens geometri ges i tabell 4.2.9.
the permissible data for overhead contact line geometry is given in table 4.2.9.

(forslaget til lovgivningsmæssig beslutning vedto- ges) i)
((parliament adopted the legislative resolution) '

et af de områder, hvor kommissionens kompetence pludselig dra ges i tvivl, er politiet.
cryer (s). — in his lengthy reply the commissioner said that, in spite of difficulties, the aim was to move towards a common market without internal frontiers.

de finansielle perspektiver skal således vedta-ges i løbet af første halvdel af 2005.
the financial perspective should therefore be adopted during the first half of 2005.

artikel 2 ges i betragtning ved ansættelse af toldværdien ; blandt andet kan mængderabatter, der ikke har tilbage
whereas, furthermore. commission regulation (eec) no 1581/74 of 24 june 1974( > ) lays down the condi­tions for the price reductions to be taken into account when determining the value of goods for customs purposes ; whereas quantity discounts which are not

- andre stænger, hvis tværmål kan indlæg ges i en cirkel af diameter 170 mm og derunder, kun varmtvalsede
- other, the cross-section of which fits in a circle with a diameter of 170 mm, not further worked than hotrolled

arbejdstagere, på passende måde inddra ges i planlægningen, gennemførelsen og vurderingen af den nødvendige forbedring af erhvervsuddannelsen«.
the development of such a large internal market obviously has a social — human — dimension.

grænserne for det synlige og det skjulte er imidlertid ikke ufor anderlige, og i mange henseender er det selve modellen, der dra ges i tvivl i dag.
but the frontiers of the visible and the hidden are not immutable and in many respects it is the model itself which is being called in question today.

ges i tvivl ­ hvis det ikke fandtes, ville dets 1 800 kunder hverken have haft adgang til kredit eller teknisk rådgiv­ning, de to helt nødvendige forudsæt­ninger for udvikling af små firmaer.
there is no doubting the value of sedom ­ without it its 1800 clients would not have had access to either credit or technical advice, the two essentials for the development of small firms.

de kortvarige undersøgelser hos nyre- og levertransplanterede patienter viste, at advagraf og prograf/prograft opta- ges i samme grad i kroppen.
the shorter studies in kidney and liver transplant patients showed that advagraf and prograf/prograft have comparable absorption in the body.