From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kiese und kieselsteine mit sanden
ghiaie e ciottoli con sabbie
Last Update: 2005-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
-„da, lilli, kleine schwarze kieselsteine!
- guarda qui, lila, dei sassolini neri!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zweige, holzscheite, kieselsteine… ein wahrer schatz!
rametti, ciocchi, sassolini… un vero tesoro!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
»ich lege gute vorsätze nieder, welche ich ebenso hart wie kieselsteine glaube.
— sì, prendo buone risoluzioni che credo salde come il bronzo.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
das gestohlene brot schmeckt dem manne wohl; aber hernach wird ihm der mund voll kieselsteine werden.
e' piacevole all'uomo il pane procurato con frode, ma poi la sua bocca sarà piena di granelli di sabbia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
-„diese kleinen weißen kieselsteine, wir könnten sie in einen der wagons legen!
- questi sassolini bianchi, possiamo metterli in un vagone!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt eine unmenge dinge, die gar nicht produziert werden, die man aber zum kriegsspiel benutzen kann. man kann zum beispiel kieselsteine sammeln und sie über das wasser hüpfen lassen.
peraltro, non mi sembra giusto che i lavori di ricerca vengano suddivisi tra gli stati in funzione dei programmi nazionali di ricerca e in funzione dell'importanza economica della navigazione marittima.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
du brauchst dafür:einen kleinen blumentopf aus ton · eine handvoll kleiner kieselsteine und erde aus deinem garten oder einem park (bitte deine eltern um erlaubnis, bevor du gräbst!) · bio-basi-likum samen · den stiel eines lutschers und einen filzstift
cosa ti serve:un vasetto di argilla · una manciata di sassolini e terriccio dal giardino o dal parco (chiedi il permesso ai tuoi genitori prima di iniziare a scavare!) · semi biologici di basilico · un bastoncino del leccalecca ed un evidenziatore.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: