Results for kinderprogramm translation from German to Italian

bislang konnten thematische dienste mit schwerpunkt kino, kinderprogramm, sport, reise usw. mit einer starken markenidentität ihre tätigkeit auf das ausland ausweiten.
ad oggi, i servizi che sono riusciti ad estendere le proprie attività all’estero sono stati i servizi tematici, incentrati su cinema, programmi per bambini, sport, viaggi, ecc. e con una forte identità del marchio.

herr präsident, als ich noch ein kleiner junge war, hörte ich in schottland abends immer das kinderprogramm" jackanory"; in diesem programm wurden märchen erzählt.
signor presidente, da ragazzo vivevo in scozia e di sera ero solito ascoltare un programma per bambini chiamato" jackanory », in cui venivano narrate delle fiabe.

des weiteren dürfen nachrichten, magazine über das aktuelle zeitgeschehen, dokumentarfilme, sendungen religiösen inhalts und kinderprogramme, die eine programmierte sendezeit von weniger als 30 minuten haben, nicht durch werbung unterbrochen werden.
i telegiornali e le rubriche di attualità, i documentari, le trasmissioni religiose e quelle per i bambini, di durata programmata inferiore a 30 minuti, non possono essere interrotte dalla pubblicità.