Results for klangwiedergabe translation from German to Italian

die klangwiedergabe testen@info:whatsthis
prova il file audio@info: whatsthis

eine neue dimension der 2.1 klangwiedergabe.
ridefinizione delle prestazioni 2.1.

sie liefern eine unwiderstehliche klangwiedergabe, wie man sie nur von vielfach größeren lautsprechern erwarten würde.
producono l'audio irresistibile che ti aspetteresti da diffusori molto più grandi.

das ergebnis: eine jederzeit gleichmäßige klangwiedergabe, auch ganz außen an den rändern des hörraumes.
il suono è uniforme persino nelle estremità più lontane dal sistema.

tauchen sie ein in ihre musik - mit der verbesserten klangwiedergabe der bose® ae2 audio headphones.
immergiti nella musica con le avanzate prestazioni audio delle cuffie bose® ae2.

die klangwiedergabe dieses lautsprechersystems ist überall im raum gleich rein und klar - selbst wenn sie sich hinter ihm befinden.
gli altoparlanti trasmettono un suono chiaro e nitido in tutta la stanza, anche quando sono dietro.

die klangwiedergabe dieser lautsprecher ist überall im raum gleich rein und klar - selbst wenn sie sich hinter ihnen befinden.
gli altoparlanti trasmettono un suono chiaro e nitido in tutta la stanza.

adaptiq® system passt die klangwiedergabe ihres lifestyle® systems automatisch an die akustik ihres raumes an.
sistema adaptiq® consente di personalizzare automaticamente l' audio del sistema lifestyle® in base alle caratteristiche acustiche della stanza.

um höchste qualität und eine überragende klangwiedergabe zu erreichen, haben wir das design, die konstruktion und die verwendeten materialien gezielt weiterentwickelt.
abbiamo apportato miglioramenti mirati in termini di design, costruzione e materiali per garantire una qualità elevata e durevole e prestazioni audio impareggiabili.

und die klangwiedergabe? ein leistungsstarkes 2.1 akustik-paket macht ihr home entertainment zum beeindruckenden live-erlebnis.
e per quanto riguarda l'audio? prestazioni audio incredibili da un sistema 2.1 che offrono un suono realistico e coinvolgente.

die bose® 191 einbaulautsprecher fallen in ihrem ambiente so wenig auf, dass die bemerkenswerte klangwiedergabe der einzige hinweis darauf ist, dass sich überhaupt lautsprecher im raum befinden.
i diffusori con montaggio a incasso bose® 191 si integrano con discrezione in qualsiasi ambiente: solo il suono straordinario ti ricorderà della loro presenza.

die kombination aus zwei hochtönern und einem 17,8 cm woofer lässt sie ihre lieblingsmusik in verblüffend räumlicher stereo-klangwiedergabe genießen. filmeffekte erleben sie mit tiefen bässen in ihrer vollen dramatik.
la combinazione di due tweeter e un woofer da 17.8 cm riproduce un suono stereo spazioso per i tuoi brani preferiti, oltre a bassi profondi che ti consentiranno di apprezzare al meglio gli effetti speciali dei film.

somit hören sie - zumal in kombination mit der hochwertigen bose-klangwiedergabe - in ihren lieblingstiteln womöglich details heraus, die ihnen noch nie zuvor aufgefallen sind.
un'esperienza di ascolto migliorata, associata all'audio di qualità caratteristico di bose, ti farà scoprire quelle sfumature musicali che non avevi mai notato prima.

es analysiert, wie sich die abmessungen ihres raumes sowie weitere parameter auf den klang auswirken und passt die klangwiedergabe ihres lifestyle® surround sound systems automatisch an die individuelle akustik ihres raumes an.adaptiq® audio calibration system erlaubt größere freiheit bei der platzierung der lautsprecher. es analysiert, wie sich die abmessungen ihres raumes sowie weitere parameter auf den klang auswirken und passt die klangwiedergabe ihres lifestyle® surround sound systems automatisch an die individuelle akustik ihres raumes an.
il sistema analizza l'effetto esercitato sui suoni dalle dimensioni della stanza e da altre variabili, quindi regola automaticamente il suono surround prodotto dal sistema lifestyle® in base all'acustica dell'ambiente.con il sistema di calibrazione audio adaptiq® è possibile disporre i diffusori con maggiore libertà. il sistema analizza l'effetto esercitato sui suoni dalle dimensioni della stanza e da altre variabili, quindi regola automaticamente il suono surround prodotto dal sistema lifestyle® in base all'acustica dell'ambiente.