Results for kleinserienfahrzeug translation from German to Italian

beispiel: von luxemburg gemäß artikel 22 erteilte typgenehmigung für ein vollständiges kleinserienfahrzeug:
esempio di omologazione ce per tipo di un veicolo completo, rilasciata dal lussemburgo ai sensi dell'articolo 22 a un veicolo prodotto in piccola serie:

beispiel: von den niederlanden gemäß artikel 23 erteilte nationale typgenehmigung für ein kleinserienfahrzeug:
esempio di omologazione nazionale di un veicolo prodotto in piccole serie rilasciata dai paesi bassi ai sensi dell'articolo 23:

beispiel für eine von den niederlanden gemäß artikel 40 erteilte nationale typgenehmigung für ein kleinserienfahrzeug:
esempio di omologazione nazionale per un tipo di un veicolo prodotto in piccola serie, rilasciata dai paesi bassi ai sensi dell'articolo 40:

beispiel: von luxemburg gemäß artikel 22 erteilte eg-typgenehmigung für ein vollständiges kleinserienfahrzeug:
esempio di omologazione ce di un veicolo completo rilasciata dal lussemburgo ai sensi dell'articolo 22 per un veicolo prodotto in piccole serie:

beispiel für eine von luxemburg gemäß artikel 39 erteilte eu-typgenehmigung für ein vollständiges kleinserienfahrzeug:
esempio di omologazione ue globale per un tipo di veicolo prodotto in piccole serie, rilasciata dal lussemburgo ai sensi dell'articolo 39:

(1) bis die notwendigen Änderungen dieser richtlinie erlassen sind, um sie auf fahrzeuge auszudehnen, die bisher nicht von ihr erfasst werden, oder um die verwaltungsvorschriften und technischen anforderungen für die typgenehmigung von kleinserienfahrzeugen anderer klassen als m1 zu ergänzen sowie um harmonisierte verwaltungsvorschriften und technische anforderungen für das einzelgenehmigungsverfahren festzulegen, erteilen die mitgliedstaaten bis zum ablauf der Übergangsfristen nach artikel 45 für solche fahrzeuge weiterhin nationale genehmigungen, wobei sie die harmonisierten technischen anforderungen dieser richtlinie zugrunde legen.
nelle more delle necessarie modifiche della presente direttiva volte ad includervi veicoli non contemplati ovvero a completare le disposizioni amministrative e tecniche relative all'omologazione di veicoli di categorie diverse dalla categoria m1 prodotti in piccole serie e a stabilire disposizioni amministrative e tecniche armonizzate relative alla procedura di omologazione individuale, e fino alla scadenza dei periodi transitori di cui all'articolo 45, gli stati membri continuano a rilasciare per tali veicoli omologazioni nazionali purché tali omologazioni siano basate sulle prescrizioni tecniche armonizzate di cui alla presente direttiva.