Results for knallhart translation from German to Italian

die it-experten der elg greifen deshalb knallhart zu avira.
e per la protezione antivirus si affida direttamente a quella di avira.

die stärksten verteilen die welt untereinander auf, und ansonsten konkurrieren sie knallhart miteinander.
seguito a cernobyl abbiamo una possibilità di mettere in discussione e porre al centro dell'attenzione la questione dell'energia da carbon fossile.

nochmals, wir werden unsere unterstützung zusichern, aber die bedingungen dieses parlaments sind knallhart.
ancora una volta ci impegniamo a offrire il nostro sostegno, ma per quanto riguarda quest’ assemblea le condizioni sono molto rigide.

das regime geht knallhart gegen demonstranten vor, und da bei hat es inzwischen dutzende von toten gegeben.
il regime prende duri provvedimenti nei confronti dei dimostranti e

der kern der richtlinie, die ermöglichung von kommerziellem grenzüberschreitendem fernsehen ist dagegen knallhart auf rechterhalten geblieben. die kultur, die der rat ver breiten will, ist eine kommerzialisierte kultur.
vorrei infatti parlare non come parti giano o come nemico della televisione, bensì come membro della commissione giuridica e come deputato eletto a suffragio universale dal popolo europeo. peo.

globalisierung, knallharter internationaler wettbewerb und immer kürzere haltbarkeitswerte von innovationen und entscheidungen führen zur nachhaltigen verunsicherung von management bis teilzeitkraft.
la globalizzazione, l'asperrima concorrenza internazionale e il carattere sempre più effimero delle innovazioni e delle decisioni comportano una persistente incertezza che coinvolge tutti, dai dirigenti ai lavoratori a tempo parziale.