Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
6.1.5 türscharniere
cardini delle porte
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
11 (türschlösser, türscharniere), regelung nr.
11 (serrature e cardini delle porte), regolamento n.
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
zeichnungen und/oder fotos von zum beispiel - und soweit betroffen - tür- und fenstersäulen, lufteintrittsgittern, kühlergrill, scheibenwischern, regenrinnen, griffen, gleitschienen, klappen, türscharnieren und schlössern, haken, Ösen, verzierungen, plaketten, emblemen und aussparungen sowie weiteren als kritisch anzusehenden außenkanten und teilen der außenfläche (z.
disegni e/o fotografie, per esempio e se pertinenti, di montanti delle porte e dei finestrini, griglie di presa dell'aria, calandra, tergicristalli, gocciolatori, maniglie, guide di scorrimento, deflettori laterali, cerniere e serrature delle porte, ganci e occhioni di traino, motivi ornamentali, stemmi, emblemi e rientranze, e ogni altra sporgenza esterna o parte della superficie esterna che possa essere considerata essenziale (come dispositivi di illuminazione).