Results for knecht translation from German to Italian

knecht
garzone

fotzen knecht
amcıklar hizmetçi

er sprach: ich bin abrahams knecht.
e disse: «io sono un servo di abramo

dein wort ist wohl geläutert, und dein knecht hat es lieb.
purissima è la tua parola, il tuo servo la predilige

tue wohl deinem knecht, daß ich lebe und dein wort halte.
sii buono con il tuo servo e avrò vita, custodirò la tua parola

und eines hauptmanns knecht lag todkrank, den er wert hielt.
il servo di un centurione era ammalato e stava per morire. il centurione l'aveva molto caro

und erwählte seinen knecht david und nahm ihn von den schafställen;
egli scelse davide suo servo e lo trasse dagli ovili delle pecore

er sandte seinen knecht mose, aaron, den er erwählt hatte.
mandò mosè suo servo e aronne che si era scelto

aber nicht also mein knecht mose, der in meinem ganzen hause treu ist.
non così per il mio servo mosè

er sandte einen mann vor ihnen hin; joseph ward zum knecht verkauft.
davanti a loro mandò un uomo, giuseppe, venduto come schiavo

da diese worte hörte abrahams knecht, bückte er sich vor dem herrn zur erde
quando il servo di abramo udì le loro parole, si prostrò a terra davanti al signore

der reiche herrscht über die armen; und wer borgt, ist des leihers knecht.
il ricco domina sul povero e chi riceve prestiti è schiavo del suo creditore

es waren eleazar, der knecht abrahams, und rebekka; nur die kamele fehlten.
erano eliezer e rebecca al pozzo.

denn er gedachte an sein heiliges wort, das er abraham, seinem knecht, hatte geredet.
perché ricordò la sua parola santa data ad abramo suo servo

sprach er: verflucht sei kanaan und sei ein knecht aller knechte unter seinen brüdern!
allora disse: «sia maledetto canaan! schiavo degli schiavi sarà per i suoi fratelli!»

paulus, ein knecht jesu christi, berufen zum apostel, ausgesondert, zu predigen das evangelium gottes,
paolo, servo di cristo gesù, apostolo per vocazione, prescelto per annunziare il vangelo di dio

o herr, ich bin dein knecht; ich bin dein knecht, deiner magd sohn. du hast meine bande zerrissen.
sì, io sono il tuo servo, signore, io sono tuo servo, figlio della tua ancella; hai spezzato le mie catene

und sprach weiter: gelobt sei der herr, der gott sem's; und kanaan sei sein knecht!
disse poi: canaan sia suo schiavo

da nicht ist grieche, jude, beschnittener, unbeschnittener, ungrieche, scythe, knecht, freier, sondern alles und in allen christus.
qui non c'è più greco o giudeo, circoncisione o incirconcisione, barbaro o scita, schiavo o libero, ma cristo è tutto in tutti

mit ihm kamen zwei knechte ins gefängnis.
insieme con lui, entrarono in prigione due giovani.