Results for kompromissvorschlag translation from German to Italian

kompromissvorschlag
proposta di compromesso

kompromissvorschlag angenommen
accettata proposta di compromesso

kompromissvorschlag des berichterstatters
compromesso proposto dal relatore

kompromissvorschlag einstimmig angenommen
testo di compromesso accolto all'unanimità

der kompromissvorschlag wird akzeptiert.
il testo di compromesso è accolto.

kompromissvorschlag der berichterstatterin angenommen
accolta proposta di compromesso della relatrice

dieser kompromissvorschlag wird angenommen.
il compromesso è approvato.

folgender kompromissvorschlag wird angenommen:
emendamento accettato con il compromesso seguente:

kompromissvorschlag herrn walkers angenommen
compromesso di walker accolto

der kompromissvorschlag wird einstimmig angenommen.
il testo di compromesso viene accolto all'unanimità.

der folgende kompromissvorschlag wird angenommen:
si accoglie il seguente compromesso:

der kompromissvorschlag wird vom plenum angenommen.
la proposta è accolta dall'assemblea.

abstimmungsergebnis: kompromissvorschlag des berichterstatters angenommen
esito della votazione: accolto un emendamento di compromesso del relatore

das plenum nimmt diesen kompromissvorschlag an.
l'assemblea accoglie l'emendamento.

der kompromissvorschlag wurde wie folgt geändert:
le modifiche apportate al compromesso sono le seguenti:

kompromissvorschlag angenommen (vgl. zif­fer 1.3)
proposta di compromesso accettata (v.punto 1.3)

abstimmung über kompromissvorschlag, angenommen, 48/29/5
proposta di compromesso messa ai voti e accolta 48/29/5

kompromissvorschlag angenommen (in ziffer 4.1 eingefügt)
accettata proposta di compromesso (inclusa al punto 4.1)

der berichterstatter, herr soares, unterbreitet folgenden kompromissvorschlag:
il relatore soares propone il testo di compromesso seguente:

kompromissvorschlag angenommen (75 ja‑stimmen, 4 nein-stimmen, 8 stimmenthaltungen)
proposta di compromesso adottata (75 voti a favore, 4 contrari, 8 astensioni)