Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2. keramische konstruktionswerkstoffe
2. // legno quale materiale
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die realisierung solcher projekte wird heute noch von der zuverlässigkeit geeigneter konstruktionswerkstoffe be grenzt.
il raffreddamento da evaporazione lenta si ha con l'evaporazione attraverso
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ferner scheint ja pan sich einen beträchtlichen vorsprung auf dem ge biet der keramischen konstruktionswerkstoffe (fine ceramics) zu verschaffen.
la prima legge sottopone a controllo principalmente i beni e i dati militari, la seconda i beni e le informazioni non militari che sono suscettibili di impiego militare.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inzwischen sind mögliche entzündungsursachen und geeignete konstruktionswerkstoffe besser bekannt, so daes die "brandsicherungseinsätze" nicht mehr unbedingt notwendig sind.
in base ad una migliore conoscenza delle cause di accensione . spontanea e dei materiali di costruzione, si è constatato che i tronchi "tagliafiamma" non sono indispensabili.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es war auch möglich, neue konstruktionswerkstoffe und neue schutzmethoden zu entwickeln, vor allem zur verwendung in der chemischen industrie, in der besonders aggressive korrosionsbedingungen herrschen können.
È anche stato possibile elaborare nuovi materiali di costruzione e nuovi metodi di protezione, in particolare ad uso dell'industria chimica, dove l'ambiente corrosivo può essere particolarmente aggressivo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arbeiten über keramische konstruktionswerkstoffe im rahmen des fueprogramms „rohstoffe" verordnung l beschluß bzw. entscheidung c 9/2.1.118
- sessione del consiglio « protezione dei consumatori » decisione ceca decisione c 3/2.1.111:6/2.1.84 - sicurezza dei consumatori ed utilizzazione di taluni prodotti di uso corrente decisione ceca decisione c 5/2.1.119
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
heitsaspekte 9 6. reinhaltung des lÖsemittels 9 7. grÖsse des bades (sumpfes) und handhabung des reinigungsgutes 10 8. konstruktionswerkstoffe 11 8.1. algemeines 11
mantenimento del grado di purezza del solvente 7. dimensione del serbatoio e manipolazione dei pezzi 8.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: