Results for krankengeschichte translation from German to Italian

German

Translate

krankengeschichte

Translate

Italian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

krankengeschichte

Italian

cartella clinica

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

German

aktuelle krankengeschichte

Italian

storia clinica attuale

Last Update: 2005-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

eine mögliche krankengeschichte

Italian

ta intelligente", contenente i suoi dati medici in formato gehr.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

schlaganfall in der krankengeschichte

Italian

ha avuto un ictus

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

krankengeschichte in der vergangenheit:

Italian

storia clinica passata:

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

krankengeschichte und beruflicher werdegang

Italian

anamnesi medica e professionale

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

gesundheitlichen probleme in ihrer krankengeschichte.

Italian

se ha problemi renali xelevia

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

agoraphobie ohne auf panikstoerung hinweisende krankengeschichte

Italian

agorafobia senza attacchi di panico riferiti

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

- wenn sie eine krankengeschichte mit blutungsneigung haben

Italian

- se avete manifestato una tendenza al sanguinamento

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

- wenn in ihrer krankengeschichte eine lebererkrankung, einschließlich einer

Italian

-

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

in der krankengeschichte verdienen folgende punkte besondere aufmerksamkeit:

Italian

l’anamnesi medica deve riguardare i seguenti aspetti:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

- wenn sie eine krankengeschichte mit bluthochdruck oder herzmuskelschwäche haben oder mit

Italian

- se avete manifestato episodi ipertensivi e⁄ o di scompenso cardiaco come ad esempio ritenzione idrica e

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

führen von akten über die krankengeschichte und das berufsleben des arbeitnehmers,

Italian

tenuta della cartella clinica e professionale del lavoratore,

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

bei patienten mit einer pankreatitis in der krankengeschichte ist vorsicht geboten.

Italian

si deve usare cautela in pazienti con una storia di pancreatite.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

führung von akten über die krankengeschichte und den beruflichen werdegang des arbeitnehmers,

Italian

tenuta della documentazione relativa ai precedenti sanitari e professionali del lavoratore;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

German

1. angaben zur identifizierung, z. b. nummer der krankengeschichte, kengeschichte,

Italian

2. criteri in base ai quali il paziente è stato selezionato per le proce ;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

— führung von akten über die krankengeschichte und den beruflichen werdegang des arbeitnehmers,

Italian

— tenuta della documentazione relativa ai precedenti sanitari e professionali del lavoratore; — un'intervista personale;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

bitte sprechen sie mit ihrem arzt, wenn sie eine lebererkrankung in der krankengeschichte haben.

Italian

informi il medico se ha o ha avuto malattie del fegato.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

bitte sprechen sie mit ihrem arzt, wenn sie eine lebererkrankung in ihrer krankengeschichte haben.

Italian

informi il medico se ha o ha avuto malattie del fegato.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

patienten und bürger haben einen umfangreicheren zugang zu gesundheitsinformationen und zu ihrer persönlichen krankengeschichte.

Italian

c'è stato un miglioramento nel livello di accesso del paziente e cittadino alle informazioni sanitarie e alla sua cartella clinica personale.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK