Results for kreuzresistenz translation from German to Italian

kreuzresistenz
resistenza crociata

kreuzresistenz in vitro:
resistenza crociata in vitro

genotypisches mutationsmuster und kreuzresistenz
modello di mutazione genotipica e resistenza crociata

kreuzresistenz mit anderen makroliden kommt vor.
si verifica resistenza crociata con altri macrolidi.

mit anderen fluorchinolonen wird eine kreuzresistenz beobachtet.
si osserva resistenza crociata con altri chinoloni.

kreuzresistenz gegen sechs andere in der humanmedizin verwendeten
la salinomicina è stata utilizzata in un gran numero di prove sia nell'allevamento dei su i net t i sia nell'ingrasso dei suini in 14 paesi, inclusi alcuni paesi ce.

eine kreuzresistenz von efavirenz mit pis wurde nicht dokumentiert.
sebbene non siano stati riportati casi di resistenza crociata di efavirenz con

innerhalb der gruppe der chinolone wurde eine kreuzresistenz beobachtet.
all’ interno del gruppo dei chinoloni sono state osservate resistenze crociate.

kreuzresistenz zwischen den derzeit zugelassenen nnrtis ist eindeutig vorhanden.
la resistenza crociata tra gli inibitori non nucleosidici della transcrittasi inversa (nnrti) attualmente autorizzati è ampiamente diffusa.

es ist eine kreuzresistenz zwischen levofloxacin und anderen fluorchinolonen zu beobachten.
È stata osservata resistenza crociata tra la levofloxacina e altri fluorochinoloni.

innerhalb der klasse der fluochinolone ist eine 100%ige kreuzresistenz gegeben.
un ceppo che è resistente ad un fluorochinolone sarà resistente anche nei confronti degli altri membri della classe dei fluorochinoloni.

bei streptococcus pneumoniae besteht keine kreuzresistenz zwischen erythromycin a und telithromycin.
streptococcus pneumoniae non mostra resistenza crociata tra eritromicina a e telitromicina.

wir dürfen aber nicht vergessen, daß auch die gefahr einer kreuzresistenz besteht.
ma non dimentichiamo che esiste il rischio di una resistenza incrociata.

zwischen ertapenem und diesen substanzen gibt es keine kreuzresistenz durch unterschiedliche zielstrukturen.
non vi è resistenza crociata basata sul target fra ertapenem e queste sostanze.

antibiotika auch dann keine kreuzresistenz entwickelten, wenn eine vorübergehende resistenz gegen narasin auftrat.
il csaa ha concluso che nessuno dei batteri g+, l'unico t i pò nei confronti dei quali è attiva la narasina, ha presentato resistenza crociata a vari antibiotici clinicamente saggiati, anche quando si è sviluppata una resistenza transitoria alla narasina.

10 bei streptococcus pyogenes gibt es eine kreuzresistenz bei hochgradig erythromycin a-resistenten stämmen.
10 effetti sulla flora del cavo orale e fecale:

delamanid besitzt keine kreuzresistenz mit einem der derzeit verwendeten anti-tuberkulose-arzneimittel.
delamanid non evidenzia resistenza crociata con nessuno dei farmaci antitubercolari attualmente in uso.

resistenzmechanismus aufgrund seines besonderen wirkungsmechanismus zeigt retapamulin keine wirkort-spezifische kreuzresistenz mit anderen antibiotikaklassen.
a causa del suo distinto meccanismo d’azione, retapamulina non dimostra resistenza crociata target- specifica con altre classi di agenti antibatterici.

zwischen hbv-nukleosid-analoga wurde eine kreuzresistenz beobachtet (siehe abschnitt 4.4).
e’ stata osservata resistenza crociata tra gli analoghi nucleosidici hbv (vedere paragrafo 4.4).

kreuzresistenz zwischen hbv-nukleosid-analoga wurde eine kreuzresistenz beobachtet (siehe abschnitt 4.4).
resistenza crociata e’ stata osservata resistenza crociata tra gli analoghi nucleosidici hbv (vedere paragrafo 4.4).