Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die ware wird in der regel nach chemischen standardspezifikationen hergestellt, die dann kundengerecht angepasst werden.
il prodotto viene di norma realizzato sulla base di specifiche chimiche standard, che poi vengono modificate per rispondere alle esigenze dell’utilizzatore finale.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die ausbildung und die mobilität der arbeitskräfte sind grundlegende instrumente der strategie zur bekämpfung der arbeitslosigkeit in europa, insbesondere was die erbringer touristischer dienstleistungen angeht, um den multikulturellen anforderungen der nachfrage entsprechen und kundengerechte dienstleistungen bieten zu können.
la formazione professionale, la mobilità della manodopera rappresentano strumenti essenziali d una strategia di lotta contro la disoccupazione in europa, in particolare nel settore dei servizi turistici, allo scopo di rispondere alle esigenze multiculturali della domanda e di assicurare servizi appropriati alla clientela.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: