Results for lagersysteme translation from German to Italian

verschiedene lagersysteme möglich
sistemi di stoccaggio diversi possibili

wälzlager und lagersysteme wie folgt und bestandteile hierfür:
sistemi di cuscinetti e cuscinetti antifrizione e loro componenti, come segue:

größe des viehbestands, erläuterung der haltungs- und lagersysteme, angaben zur gelagerten dungmenge;
numero dei capi di bestiame, descrizione del sistema di stabulazione e di stoccaggio, compreso il volume disponibile per lo stoccaggio di effluente;

größe des viehbestands, erläuterung der haltungs- und lagersysteme, einschließlich angaben zur gelagerten dungmenge;
numero dei capi di bestiame, descrizione del sistema di stabulazione e di stoccaggio, compreso il volume disponibile per lo stoccaggio di effluente;

angaben zur größe des tierbestands mit beschreibung der unterbringungs- und lagersysteme, einschließlich des fassungsvermögens des dunglagerplatzes;
il numero dei capi di bestiame e la descrizione del sistema di stabulazione e di stoccaggio, compreso il volume disponibile per lo stoccaggio degli effluenti agricoli;

a) größe des viehbestands, erläuterung der haltungs- und lagersysteme, angaben zur gelagerten dungmenge;
a) numero dei capi di bestiame, descrizione del sistema di stabulazione e di stoccaggio, compreso il volume disponibile per lo stoccaggio degli effluenti agricoli;

a) größe des viehbestands, erläuterung der haltungs- und lagersysteme, einschließlich angaben zur gelagerten dungmenge;
a) numero dei capi di bestiame, descrizione del sistema di stabulazione e di stoccaggio, compreso il volume disponibile per lo stoccaggio di effluente;

(a) größe des viehbestands, erläuterung der haltungs- und lagersysteme, einschließlich angaben zur gelagerten dungmenge;
a) numero dei capi di bestiame, descrizione del sistema di stabulazione e di stoccaggio, compreso il volume disponibile per lo stoccaggio degli effluenti agricoli;

die in dieser phase erzielten lösungen zur lärmminderung betrafen eine verminderung der fallhöhe durch anpassung mobiler lagersysteme oder lagersysteme mit veränderlicher geometrie, wobei die ergebnisse nicht als definitiv angesehen werden können.
le soluzioni realizzate per diminuire la rumorosità in questa fase si sono preoccupate di ridurre l'altezza di caduta adottando sistemi di selle mobili o a geometria variabile con risultati che non possono essere considerati come definitivi.

hervorzuheben ist, daß das vorgeschlagene programm erstmalig ein vollständiges system für die bewirtschaftung radioaktiver abfälle vorsieht. bisher ist keine vollständige studie über bewirtschaftungs- und lagersysteme erstellt worden.
la bnfl, che gestisce seuafield, ha promesso che, entro il 1991, il quantitativo di residui a basso tenore di radioattività scaricati in mare sarà bassissimo e inferiore a queuo scaricato da cap de la hague, l'unico impianto comparabue in europa.

automatisches lagersystem
sistema di magazzino automatico