From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indonesien hat diesen landstrich besetzt, und diese besetzung wurde von niemandem anerkannt.
riteniamo per tanto che questa forma di energia non rinnovabile debba essere abbandonata progressivamente e non incrementata a seguito della lotta all'effetto serra.
die abruzzen konnten der aufregenste landstrich mittel - und suditaliens sein - wenn man sie nur kennen wurde.
l'abruzzo potrebbe essere eccitante zona centrale e sud italia - se era solo li conosco.
Last Update: 2013-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich kann für meinen landstrich genauso gut beanspruchen, daß der weinbau ebenso wie in den südlichen ländern erhalten wird. dagegen habe ich nichts.
devo inoltre rilevare la congiuntura particolarmente difficile, determinata dal luogo e dal momento del crimine, nella moschea di abramo e durante il periodo del ramadam, il che ha determinato la rabbia degli arabi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eine große zahl von pflanzen- und tierarten hängt in diesem landstrich von der traditionellen landnutzung, wie borstgrasrasen und beweidung auf bergheiden, ab.
la sopravvivenza di molte specie di piante e di animali à legata all’uso tradizionale del terreno, quali il pascolo e la pastura in prati submontani.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seit jeher umfängt und verblüfft den, der sich in diese landstriche begibt, eine geheime alchemie zwischen natur, geschichte, kultur und tradition.
una segreta alchimia fra natura, storia, cultura e tradizione accoglie e stupisce, da sempre, chi si reca in questi territori.
Last Update: 2007-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: