Results for laufende nase translation from German to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

laufende nase

Italian

naso che cola

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

German

- laufende nase

Italian

- naso gocciolante

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

German

brustbeschwerden laufende nase

Italian

naso che cola

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

halsschmerzen, laufende nase

Italian

alcuni pazienti hanno avuto i seguenti effetti indesiderati mentre prendevano jalra e una sulfanilurea:  comune: tremore, mal di testa, capogiri, debolezza, bassi livello di glucosio nel sangue  non comune: stitichezza  molto raro: mal di gola, naso gocciolante

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

- ständig laufende nase

Italian

- naso che cola persistentemente

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

German

- husten, laufende nase,

Italian

tosse, naso che cola,

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

German

gereizte und laufende nase

Italian

irritazione del naso o naso che cola

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

kopfschmerzen oder laufende nase.

Italian

effetti indesiderati molto comuni: mal di testa e naso che cola

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

nasenreizung oder „laufende“ nase

Italian

irritazione nelle mucose del naso o naso che cola

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

halsschmerzen, laufende nase, fieber

Italian

alcuni pazienti hanno avuto i seguenti effetti indesiderati mentre prendevano galvus da solo: • comune: capogiri • non comune: mal di testa, stitichezza, gonfiore a mani, caviglie o piedi (edema), dolore alle articolazioni, bassi livello di glucosio nel sangue • molto raro: mal di gola, naso gocciolante, febbre

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

- halsschmerzen, laufende nase, fieber.

Italian

- mal di gola, naso che cola, febbre.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

German

husten, gereizte oder laufende nase

Italian

tosse, irritazione del naso o naso che cola

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

halsschmerzen und laufende nase (nasopharyngitis)

Italian

mal di gola e naso che cola (rinofaringite)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

kurzatmigkeit, nasenbluten, husten, laufende nase

Italian

affanno, sanguinamento dal naso, tosse, naso che cola

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

husten, atembeschwerden, verstopfte nase, laufende nase

Italian

tosse, difficoltà della respirazione, naso chiuso, naso gocciolante

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

German

• ohrenschwellungen • bronchospasmen • laufende nase • sodbrennen

Italian

maggiore sensibilità al dolore congestione delle vie respiratorie superiori

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

halsschmerzen, laufende nase, verstopfte nase und niesreiz

Italian

mal di gola, naso gocciolante, congestione nasale e starnuti

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wunde nase, halsschmerzen und schluckbeschwerden und laufende nase

Italian

senso di fastidio al naso, mal di gola e fastidio ad ingoiare , gocciolamento al naso

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

German

- atembeschwerden, husten, nasenbluten, laufende nase, halsreizung

Italian

- difficoltà di respiro, tosse, sangue dal naso, naso che cola, irritazione della gola

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

German

laufende nase, halsschmerzen, husten, erkältung, erkältungsähnliche beschwerden

Italian

naso chiuso o gocciolante, mal di gola, tosse, raffreddori, sintomi influenzali

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,794,092,122 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK