Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero considero justo estimularos la memoria entre tanto que estoy en esta mi morada temporal
내 가 이 장 막 에 있 을 동 안 에 너 희 를 일 깨 워 생 각 하 게 함 이 옳 은 줄 로 여 기 노
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el proyecto tiene tres objetivos: aumentar los conocimientos sobre matemáticas, evaluados mediante pruebas estatales y un mejor desempeño en clase; estimular el interés de los estudiantes con dificultades en matemática, y reducir la actual brecha digital mediante nuevas oportunidades de aprendizaje a través de smartphones móviles.
프로젝트의 목표는 3가지입니다. 첫째, 주(州) 평가를 통해 측정되는 수학 성적 향상 및 수업 성취도 개선, 둘째, 수학에 어려움을 겪는 학생들의 참여 활성화, 셋째, 모바일 스마트폰을 통한 보충 학습 기회 제공으로 현재의 디지털 격차 해소입니다.
Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality: