Results for legitimation translation from German to Italian

legitimation
legittimazione

demokratische legitimation
legittimazione democratica

legitimation des repositorys
autorizzazione repository

(legitimation des besitzers)
(legittimazione del possessore)

demokratische legitimation verlöre.
È indubbio che questa nuova realtà ci costringe a definire nuove politiche.

einrede der mangelnden legitimation
eccezione di legittimazione ad agire

identität und legitimation der anwesenden
l'identità e la legittimazione dei presenti

teil legitimation unehelicher kinder 8.
della legittimazione dei figli naturali titolo viii.

(fristen und legitimation zur klageerhebung)
(termini e legittimazione ad agire)

institutionelles gefüge, legitimation und effizienz
strutture istituzionali, legittimità ed efficacia

4.1 demokratie, transparenz und legitimation
4.1 democrazia, trasparenza e legittimità

erhöhung der legitimation der demokratischen organe
aumentare la legittimità delle istituzioni democratiche

abschnitt uneheliche abstammung und legitimation 1.
del riconoscimento dei figli naturali § 2.

Übereinkommen über die legitimation durch nachfolgende ehe
convenzione sulla legittimazione per matrimonio

die legitimation der vereinten nationen sei alternativlos.
il cambio della guardia è un'ulteriore dimostrazione dell'impegno dell'europa per la stabilizzazione e la sicurezza nel lungo termine.

prüft die identität und die legitimation der anwesenden
accerta l'identità e la legittimazione dei presenti

drittes thema: demokratische legitimation und subsidiarität.
ritengo si tratti si un peccato di gioventù.

- zusätzliche input-basierte legitimation erforderlich?
• (al meno all’inizio ) generano p re s sioni in ter ne a favore re a decisioni vincolanti?

daher fehle es europa an der politischen legitimation.
il progetto di trattato può essere migliorato su un numero limitato di punti, senza metterne in causa l'equilibrio fondamentale.

glaubwürdigkeit, nachvollziehbarkeit und legitimation müssen künftig zusammenspielen.
da ora in poi occorrerà quindi combinare credibilità, leggibilità e legittimità.