Results for handen translation from Swedish to Tagalog

då höllo hövdingar tillbaka sina ord och lade handen på munnen;
ang mga pangulo ay nagpipigil ng pangungusap, at inilalagay ang kanilang kamay sa kanilang bibig;

akten på mig, så skolen i häpna och nödgas lägga handen på munnen.
tandaan ninyo ako, at matigilan kayo. at ilagay ninyo ang inyong kamay sa inyong bibig,

men jesus tog honom vid handen och reste upp honom; och han stod då upp.
datapuwa't hinawakan siya ni jesus sa kamay, at siya'y ibinangon; at siya'y nagtindig.

om han faller, störtar han dock icke till marken, ty herren håller honom vid handen.
bagaman siya'y mabuwal, hindi siya lubos na mapapahiga: sapagka't inaalalayan siya ng panginoon ng kaniyang kamay.

men han tog henne vid handen och sade med hög röst: »flicka, stå upp.»
datapuwa't tinangnan niya sa kamay, at tinawag, na sinasabi, dalaga, magbangon ka.

allenast herren, eder gud, skolen i frukta, så skall han rädda eder ur alla edra fienders hand.»
nguni't sa panginoon ninyong dios ay mangatatakot kayo; at kaniyang ililigtas kayo sa kamay ng lahat ninyong mga kaaway.