Results for leistungsbereich translation from German to Italian

leistungsbereich
campo di potenza

leistungsbereich (kw)
intervallo di potenza (kw)

motorischer leistungsbereich
attività motrice

< q leistungsbereich j
inizio e cambio dei turni

kategorie (leistungsbereich)
categoria (fascia di potenza)

hochfahren in den leistungsbereich
salita di potenza

stereomikroskop im unteren leistungsbereich
microscopio stereoscopico a bassa potenza con obiettivo a focale variabile

ueberwachungsgeraet fuer den mittleren leistungsbereich
monitore dell'intervallo di potenza media

*) keine angaben zum dienst leistungsbereich
ripartizione per gruppi di età e secondo il sesso dei turnisti nell'industria e nel settore dei servizi (paesi bassi ­ 1977).

geschlechterproportion von teilzeitbeschäftigten im dienst leistungsbereich
ripartizione secondo il sesso dei lavoratori a tempo parziale nel settore dei servizi

aussergewöhnliche arbeitszeitregelungen im dienst leistungsbereich nach geschlecht.
ripartizione secondo il sesso dei dipendenti sottoposti a regimi di lavoro speciali nel settore dei servizi.

arbeitszeitregelungen im dienst leistungsbereich nach geschlecht und familienstand.
orari di lavoro nel settore dei servizi nella repubblica federale di germania - ripartizione dei dipendenti secondo il sesso e lo stato di famiglia.

anteile aussergewöhnlicher arbeitszeitregelungen im dienst leistungsbereich nach geschlecht.
percentuale dei regimi di lavoro speciali nel settore dei servizi; ripartizione dei dipendenti secondo il sesso.

augenblicklich ist nur eine anlage im leistungsbereich von 2000 m3pro tag (für
nelle zone aride, il possesso delle risorse idriche ha costituito e continua tutt'oggi a costituire un motivo di discordia tra nazioni vicine.

auch hier arbei­tet die ukaea eng mit den industriekonsor­ in den leistungsbereich hochgefahren.
di produzione complessivi di circa il 20%.

­ anreize für die industrie und den dienst leistungsbereich ­ höhere zuwen­ dungen
­ incentivi per l'industria e i servizi: maggiori stanziamenti.

tätigkeiten, die weder der landwirtschaft, noch dem dienst leistungsbereich zugeordnet werden.
un altro modo di classificare le attività di lavoro è quello di divi derle per serie agricoltura-industria-servizi ; la seconda di questa serie abbraccia più cose del termine "settore industriale" e tende a includere tutte le attività che non fanno parte né dell'agricoltura né dei servizi.

hiermit sind im prinzip schnelle lei­stungsänderungen bis 1 %/sec in einem weiten leistungsbereich möglich.
le ultime nove relazioni della riunione riguardavano la centrale elettronucleare di obrigheim che è dotata di un reattore ad acqua in pressione.

initiativstellungnahme des ausschusses der regionen zur rolle der lokalen und regionalen gebietskörperschaften im öffentlichen dienst leistungsbereich.
parere d'iniziativa del comitato delle regioni sul ruolo degli enti locali e regionali in materia di servizi pubblici.

dür den leistungsbereich 19-37 kw ist die umsetzung der entsprechenden us-rechtsvorschriften für 2004 vorgesehen.
per la fascia di potenza da 19 kw a 37 kw la legislazione statunitense corrispondente entrerà in vigore nel 2004.