Results for lernen durch schmerz translation from German to Italian

lernen durch verstärkung
apprendimento per rinforzo

nt2 lernen durch entdecken
rapporti giuridici

lernen durch erfahrung (3)
politica industriale (10) politica monetaria (10) politica regionale use pianificazione regionale (11)

architektur für lernen durch konkurrenz
architettura di sistemi di apprendimento competitivo

berufsmassiges lernen durch arbeit selbst
apprendimento professionale attraverso il lavoro

lernen durch bereitschaft zur mobilität6.4.2.
rendere mobili i discenti e i lavoratori 6.4.1. apprendere partendo 6.4.2.

lernen durch "versuch und irrtum " (experiment)
apprendimento per tentativi ed errori (esperimento)

lernen durch praktisches handeln: notwendigkeit geeigneter methoden
la partecipazione a workshop nazionali o internazionali è spesso indicata come una delle principali modalità per stabilire nuovi contatti.

die informationsverbreitung und das gegenseitige lernen durch erfahrungsaustausch intensiviert.
rafforzando la diffusione e l’apprendimento reciproco mediante scambi di esperienze.

kompetenzzuwachs und lebenslanges lernen durch verstärkte europäische zusammenarbeit s.
competenze superiori e apprendimento permanente grazie a una cooperazione europea ra o r z at a pg

dazu gehört die umsetzung von strategien für lebenslanges lernen durch die mitgliedstaaten.
rientra in tale campo l’attuazione di strategie efficaci di apprendimento permanente da parte degli stati membri.

beitragen hierzu können eine stärkere wissensverbreitung und das gegenseitige lernen durch erfahrensaustausch.
questo orientamento deve andare di pari passo con un processo di diffusione accresciuta e di reciproco apprendimento fondato sullo scambio di esperienze.

arbeitsgebundenes lernen beschränkt sich nicht auf lernen durch ausprobieren oder lernen am arbeitsplatz.
la formazione legata al lavoro non deve limitarsialla sperimentazione o alla formazione sul luogo dilavoro.

(angezeigt durch schmerzen) zum
indicato dal dolore o al

nach auffassung der unesco (candy 1991) ist lebenslanges lernen durch fünf merkmalegekennzeichnet:
secondo l'unesco (candy 1991), l'apprendimento lungo tutto l'arco della vita è caratterizzato da 5 aspetti:

angezeigt durch schmerzen – steht oder
a cessazione del dolore, l’episodio

mindestens 1 tag bis die blutungsepisode, die durch schmerz angezeigt wird, beendet oder heilung erfolgt ist.
almeno 1 giorno, fino a cessazione dell' episodio emorragico come indicato dal dolore, o fino a guarigione.

lernen durch lesen eine broschüre oder einen faltprospekt packt man ein und liest sie, wenn man zeit hat.
l'attuazione dei progetti, cofinanziati dalla commissione europea, è ad opera di una rete di 35.000 volontari che sono stati formati negli stati membri della zona euro.

danach findet die berufliche bildung nach dem grundsatz „lernen durch praktische tätig keit" statt.
l'emendamento 37 relativo all'allegato ii è accolto solo per la parte che si riferisce al divieto di esposizione agli agenti biologici definiti nel gruppo 3 e 4 e alla estensione del divieto dell'esposizione agli agenti chimici pericolosi. colosi.

investitionen in bildung, ausbildung und berufsbildung für kompetenzen und lebenslanges lernen durch ausbau der allgemeinen und beruflichen bildungsinfrastruktur
investire nell'istruzione, nella formazione e nella formazione professionale per le competenze l'apprendimento permanente, sviluppando l'infrastruttura scolastica e formativa