Results for leutnant translation from German to Italian

leutnant
tenente

leutnant (infanterie).
sottotenente di fanteria.

leutnant der reserve
sottotenente della riserva

leutnant marcel koivogui
sottotenente marcel koivogui

leutnant der reserve (heer).
tenente della riserva territoriale.

wehrpflicht (leutnant) (1984­1985).
ufficiale di complemento (sottotenente) (1984­1985).

leutnant cheikh ahmed tourÉ
sottotenente sceicco ahmed tourÉ

1954 fallschirmjäger-leutnant in indochina.
sottotenente del 1° battaglione straniero di paracadutisti in indocina (1954).

leutnant der reserve des portugiesischen heeres.
tenente della riserva.

leutnant der reserve der panzertruppe (kavallerie).
tenente della riserva dei reparti corazzati (cavalteria).

leutnant d. r. 0 cdu­kreisvorsitzender von cochem­zell (1981­1992).
tenente della riserva. Φ presidente della cdu nella provincia di cochem-zell (1981-1992).

| leutnant cheikh ahmed tourÉ | mitglied des cndd |
| sottotenente cheikh ahmed tourÉ | membro del cndd |

| leutnant cheikh ahmed tourÉ | | mitglied des cndd |
| sottotenente sceicco ahmed tourÉ | | membro del cndd |

er war agent und leutnant der israelischen armee und arbeitete für den mossad.
tale esperto ha prestato servizio come agente e luogotenente nell’ esercito israeliano e ha lavorato per il.

sie werden zum leutnant einer abteilung, die nach südafrika gesandt wird, um den sklavenaufstand niederzuwerfen.
nei panni di un tenente militare parti per reprimere una ribellione di schiavi in sud africa.

der ukrainische general leutnant dulupko wurde kritisiert, weil er den besitz der ukraine von atomwaffen verteidigte.
dopo la caduta del muro di berlino si scopre che molti di essi erano agenti della stasi.

eine ruhige see erleichtert das einsetzen des schlauchboots, in das der leutnant zur see der peluso zusammen mit drei weiteren seeleuten steigt.
il mare piatto facilita la messa a mare del gommone a bordo del quale prendono posto il sottotenente di vascello e tre altri marinai.

| leutnant marcel koivogui | | stellvertreter von aboubacar chérif "toumba" diakité |
| sottotenente marcel koivogui | | vice di aboubacar chérif "toumba" diakité |

nachdem er das korps als ein sehr junger, glänzender leutnant verlassen hatte, geriet er sogleich in die kreise der reichen offiziere petersburgs hinein.
uscito giovanissimo dalla scuola, brillante ufficiale, si era trovato subito nella carreggiata comune a tutti i facoltosi ufficiali di pietroburgo.

1978-1979 leutnant der guardia di finanza; ausgezeichnet mit "encomio solenne" (feierliche erwähnung)
1978/1979 tenente della guardia di finanza; gli è stato conferito l'encomio solenne.