Results for liefer und leistungsumfang translation from German to Italian

liefer und leistungsumfang
volume di fornitura e prestazioni

liefer- und leistungsumfang
livello fornitura e prestazioni

liefer- und zahlungsbedingungen
condizioni di consegna e modalitÀ di pagamento

abwicklung von liefer- und
gestione dei contratti di fornitura e servizi

c. liefer- und bezugspflichlcn
c. obblighi d'approvvigionamento e di fornitura

bei liefer- und bauaufträgen:
per le forniture e i lavori:

wettbewerbsregeln für liefer- und vertriebsvereinbarungen
le norme comunitarie in materia di accordi di fornitura e di distribuzione

a — liefer- und software-aufträge
avviso relativo agli appalti aggiudicati

nachprüfungsverfahren: öffentliche liefer- und bauaufträge
contratti di servizio pubblico

400 000 euro bei liefer- und dienstleistungsaufträgen;
400 000 euro per quanto riguarda gli appalti di forniture e di servizi;

• enthält die vorgeschlagenen liefer- und zahlungsbedingungen
• indica i termini di pagamento e di consegna

sie gilt damit auch für liefer- und vertriebsvereinbarungen.
tale regolamento copre pertanto gli accordi di fornitura e di distribuzione.

a) 206000 eur für liefer- und dienstleistungsaufträge;
a) 206000 eur per gli appalti di forniture e di servizi;

deutschland und italien bau-, liefer- und dienstleistungsaufträge
germania e italia direttiva in materia di lavori, forniture e servizi

1. bei öffentlichen bau-, liefer- und dienstleistungsaufträgen:
1) per gli appalti pubblici di lavori, forniture e di servizi:

dies kann sogar große liefer- und dienstleistungsaufträge betreffen.
questo misura potrebbe coinvolgere anche grandi appalti di fornitura e servizi.

- bei liefer- und dienstleistungsaufträgen innerhalb von zwei monaten ;
- due mesi per 1 contratti d'appalto di forniture, e di servizi ;

anwendung des verhandlungsverfahrens für dienstleistungs-, liefer- und bauaufträge
ricorso alla procedura negoziata per gli appalti di servizi, forniture e lavori

das erfordernis höherer schwellenwerte bei kombinierten liefer- und dienstleistungsaufträgen;
l'esigenza di soglie più elevate nel caso di appalti di forniture e servizi

vergabe- und veröffentlichungsverfahren für öffentliche bau-, liefer- und dienstleistungsaufträge
procedure di aggiudicazione e di pubblicazione degli appalti pubblici di forniture, di lavori e di servizi