From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sie wird morgen vormittag fortgesetzt.
in proposito vorrei cita re l'ex cancelliere della repubblica federale di
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sie wird morgen vormittag fortgesetzt (').
la ventesima direttiva fu approvata il 16 luglio e pubblicata il 25 luglio 1985.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die stimmenzählung beginnt morgen vormittag.
lo scrutinio comincerà domani mattina.
Last Update: 2016-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
das ergebnis wird morgen vormittag bekanntgegeben.
seduta di mercoledÌ 21 gennaio 1987
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die abstimmung findet morgen vormittag statt.
ci sono state fornite informazioni svianti all'interno della commissione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die abstimmung findet morgen vormittag statt. (')
(il parlamento approva il progetto di risoluzione legislativa)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die gemeinsame aussprache wird morgen vormittag fortgesetzt.
per trovare un rimedio a questi problemi sempre più gravi, vanno studiati due tipi di soluzioni.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das ergebnis der quästorenwahl wird morgen vormittag bekanntgegeben.
il mio emendamento riguardava i pericoli rappresentati dalla creazione di una delegazione permanente tra il soviet supremo e il parlamento europeo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die abstimmung findet morgen vormittag um 12 uhr statt.
pacchetto del finanziamento a medio termine.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
herr swoboda, die abstimmung ist für morgen vormittag vorgesehen.
onorevole swoboda, la votazione è prevista per domani mattina.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
die abstimmung findet morgen vormittag, 9. 00 uhr statt.
sarebbe una buona cosa che proprio la comunità europea sostenesse così concretamente tale processo di democratizzazione nell'america centrale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die abstimmung findet morgen vormittag um 11.00 uhr statt.
sono necessari maggiori sforzi e credo che la relazione thors potrà dare un contributo in tal senso.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die anträge werden morgen vormittag in allen sprachen vorliegen.
saranno pronti domani mattina in tutte le lingue.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
der präsident. - wir setzen die aussprache morgen vormittag fort. (')
presidente. — la discussione proseguirà domani mattina (').
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die zweite abstimmung findet morgen vormittag um 9.00 uhr statt.
e' logico, quindi: anzi, oserei forse dire, troppo logico.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das parlament wird morgen vormittag über diese dringlichkeitsanträge zu befinden haben.
gli economisti della commissione dimenticano che la concorrenza per gli appalti è tale che questi ultimi spesso vengono fatti sulla base di tagli nei salari e sulla diminuzione delle condizioni di lavoro.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deshalb schlage ich vor, daß wir diese aussprache morgen vormittag fortsetzen.
propongo pertanto di continuare questo dibattito domattina presto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die aussprache wird morgen vormittag nach der ab stimmung um 9.00 uhr wiederaufgenommen.
per il resto, è compito della commissione esaminare le tariffe ferroviarie dal punto di vista della loro compatibilità con il trattato cee e con il trattato ceca.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
da nach könnten wir die tagesordnung, die für morgen vormittag vorgesehen ist, wiederaufnehmen.
si potrebbe poi riprendere l'ordine del giorno previsto per domani mattina.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die fraktionsvorsitzenden werden morgen vormittag über das weitere ver fahren und die abstimmungszeit beraten.
mi debbo anche scusare con gli altri presidenti di gruppo in quanto stamani mi sono sbagliato quando ho di chiarato l'accordo del mio gruppo sull'iscrizione della relazione lataillade all'ordine del giorno.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
